Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang (surah zariyat: 41)

﴿وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ﴾
[ الذاريات: 41]

Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan, [zariyat: 41]

Tafsir surat Adh-Dhariyat ayat 41

Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dalam kisah kaum ’Ad juga terdapat pelajaran. Yaitu ketika Kami mengirimkan angin yang tidak membawa kebaikan kepada mereka

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan maneh lelakone wong ’Aad uga dadi tandha yekti nalika Ingsun ditekani angin kang ngrusakake

transliterasi Indonesia

wa fī 'ādin iż arsalnā 'alaihimur-rīḥal-'aqīm

---

Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang tafseer Jalalayn

(Dan juga pada) kisah pembinasaan kaum (Ad) terdapat tanda yang dijadikan sebagai pelajaran (ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan) yaitu angin yang sama sekali tidak membawa kebaikan, karena tidak membawa air hujan dan tidak dapat menyerbukkan pohon-pohon, angin ini dinamakan angin puting beliung.

Terjemahan halaman 522 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

أي وفي عَادٍ القبيلة المعروفة آية عظيمة إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ أي: التي لا خير فيها، حين كذبوا نبيهم هودا عليه السلام.

English translation

And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.