mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan. (surah Yunus: 8)

﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ يونس: 8]

mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan. [Yunus: 8]

Ola-ika ma'wahumu annaru bima kanoo yaksiboon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Tempat tinggal mereka adalah neraka, sebagai ganjaran atas kekufuran dan perbuatan-perbuatan buruk. yang mereka lakukan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Iki, geni padunungané, amar- ga saka apa kang wus padha ditindakaké

transliterasi Indonesia

ulā`ika ma`wāhumun-nāru bimā kānụ yaksibụn

mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 209 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

‏‏أُولَئِكَ‏‏ الذين هذا وصفهم ‏‏مَأْوَاهُمُ النَّارُ‏‏ أي‏:‏ مقرهم ومسكنهم التي لا يرحلون عنها‏.
‏‏‏بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ‏‏ من الكفر والشرك وأنواع المعاصي،

English translation

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.