Surat Naziat ayat 8 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾
[ النازعات: 8]
Hati manusia pada waktu itu sangat takut, [Naziat: 8]
Tafsir surat An-Naziat ayat 8Quloobun yawma-ithin wajifa
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Pada hari itu, hati seluruh manusia dicekam perasaan ngeri dan takut yang luar biasa
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Ing kono atine wong kang padha maido padha teratapan
Hati manusia pada waktu itu sangat takut, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Pada hari itu, hati seluruh manusia dicekam perasaan ngeri dan takut yang luar biasa.
transliterasi Indonesia
qulụbuy yauma`iżiw wājifah
Hati manusia pada waktu itu sangat takut, tafseer Jalalayn
(Hati manusia pada waktu itu sangat takut) amat takut dan cemas.Terjemahan halaman 583 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ أي: موجفة ومنزعجة من شدة ما ترى وتسمع.
English translation
Hearts, that Day, will tremble,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu, dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azab kepadamu kemudian kamu
- Dia menciptakan kamu dari seorang diri kemudian Dia jadikan daripadanya isterinya dan Dia menurunkan untuk
- Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
- Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang yang
- Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?
- mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,
- Maka apakah kaum (musyrik Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya?
- dan malam yang sepuluh,
- Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".
- Mereka mempunyai tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, September 28, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب