معنى حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو في القرآن

﴿قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا﴾ [مريم: 75]
سورة مريم الآية 75, الترجمة, قراءة مريم مكية

قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا

﴿حتى﴾: حرف ابتداء غير عامل. «until»
﴿إذا﴾: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل. «when»
﴿رأوا﴾: أبصروا. «they see»
﴿ما﴾: اسم موصول. «what»
﴿يوعدون﴾: ينذرون. «they were promised»
﴿إما﴾: إما التفصيلية: تدل هنا على الإبهام. «either»
﴿العذاب﴾: العذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات. «the punishment»
﴿وإما﴾: إما التفصيلية: تدل هنا على الإبهام. «or»
﴿الساعة﴾: يوم القيامة. «the Hour»
﴿فسيعلمون﴾: فسيعرفون ويدركون؛ يقال: علم الخبر عرفه على حقيقته. «then they will know»
﴿من﴾: يحتمل أن تكون إستفهامية أو موصولة. «who»
﴿هو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «[he]»
معنى الآية: ( قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا ) هذا أمر بمعنى الخبر معناه : يدعه في طغيانه ويمهله في كفره ( حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب ) وهو الأسر والقتل في الدنيا ( وإما الساعة ) يعني : القيامة فيدخلون النار ( فسيعلمون ) عند ذلك ( من هو شر مكانا ) منزلا ( وأضعف جندا ) أقل ناصرا أهم أم المؤمنون؟ لأنهم في النار والمؤمنون في الجنة وهذا رد عليهم في قوله ( أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية