сура Ан-Нахль Аят 121 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Нахль Аят 121 (An-Nahl - النحل).
  
   
Verse 121 from surah An-Nahl

﴿شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النحل: 121]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он благодарным был за милости Аллаха, И Он избрал его и праведным путем направил.

Сура Ан-Нахль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ибрахим был благодарен Господу за Его милости, и поэтому Аллах избрал его в качестве Своего посланника и направил его на прямой путь истины, ведущий к вечному блаженству.


Перевод Эльмира Кулиева


Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 121 суры Ан-Нахль

شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم

سورة: النحل - آية: ( 121 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 281 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
  2. Которые Коран разбили на обрывки.
  3. Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
  4. Благословенна Книга, что послали Мы тебе, Чтоб над знаменьями ее могли бы
  5. Упорствуя в грехе великом, -
  6. Иль есть у них другие боги, Кто учредил для них в религии
  7. Скажи: "Сие - моя стезя. Я вас зову к Аллаху И опираюсь
  8. Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно
  9. Кто верой Ибрахима может пренебречь, Помимо тех, чьи души одолела скверна? Его
  10. Иль что их не настигнет (кара) В разгаре их хлопот (мирских) И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Нахль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ан-Нахль Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ан-Нахль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ан-Нахль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ан-Нахль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ан-Нахль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ан-Нахль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ан-Нахль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ан-Нахль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ан-Нахль Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ан-Нахль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ан-Нахль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ан-Нахль Al Hosary
Al Hosary
сура Ан-Нахль Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ан-Нахль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.