сура Аль-Анбия Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
И Мы сказали: "О огонь! Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!"
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы сказали: «О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением!».
Толкование ас-Саади
Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка. Они вознамерились подвергнуть его самой страшной казни и предать огню. Тем самым они надеялись отомстить ему за своих богов и отстоять свои воззрения. Горе им, горе! Они предпочли поклоняться истуканам, которые нуждались в их помощи. Они избрали для себя беспомощных богов. Когда же они бросили возлюбленного Аллаха в огонь, Всевышний Аллах повелел пламени обернуться прохладой и спасением для Ибрахима. Огонь не причинил ему никаких страданий. Более того, он даже не пережил там неприятных ощущений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они за мизерную плату Знаменьями Господними торгуют И сводят (многих) с Божьего
- Ужель Мы вас не сотворили Из (капли) жидкости презренной,
- Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
- Они ответили: "О Худ! Ты не принес нам ясного Знаменья, И лишь
- (Он сделает сие), чтоб ясно указать им Всю суть того, в чем
- А если скажет кто-нибудь из них: "Я - бог, кроме Него", Тому
- Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
- Но Лут сказал им: "Это - мои гости, И вы меня пред
- В тот День Не будет ни одна душа обижена не по заслугам,
- И вот жена его сказала: "Это - услада глаз и для тебя,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.