сура Аль-Аля Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 16 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ الأعلى: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вы не совершали добрых деяний, ведущих к преуспеванию, а уделяли больше внимания земной жизни, предпочитая её жизни будущей.


Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Аля

بل تؤثرون الحياة الدنيا

سورة: الأعلى - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Терпимо относись к словам (неверных) И с честью отойди от них.
  2. Так что ж удерживает их от веры?
  3. Он - Тот, Кто в путь пустил два моря: Приятное и пресное
  4. О вы, кто верует! Господь вас, несомненно, испытает той добычей, Что ваши
  5. В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
  6. Скажи: "Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим. Потом
  7. И скажут верные тогда: "Неужто это - те, кто клялся Богом, Сильнейшими
  8. И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
  9. И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  10. Тем, против кого ведут войну, Дозволено сражаться, - Ведь им (несправедливо) причинили

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Аля Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.