сура Аль-Баляд Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 20 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 20 from surah Al-Balad

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ البلد: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Под сводом пламенным Огня!

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Их окружит со всех сторон пылающий огонь, в котором они будут закрыты.

Перевод Эльмира Кулиева


над которыми сомкнется Огонь.

Толкование ас-Саади


Они пренебрегли Божьими велениями, не поверили словам Аллаха и не уверовали в Него. Они не творили добра и не были сострадательны к другим творениям. Вот почему они будут заперты в Аду, за вратами которого воздвигнут столбы, чтобы никто не смог отпереть их и чтобы мученики вечно пребывали в тяготах, тревоге и мучениях.

Послушайте Аят 20 суры Аль-Баляд

عليهم نار مؤصدة

سورة: البلد - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
  2. И воздаяние для тех, которые воюют Против Аллаха и посланника Его, Усердствуя
  3. Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
  4. И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
  5. Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал
  6. Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху): "Если б Аллах желал того, Мы
  7. Из ничего сотворены ль они, Иль сами сотворили все,
  8. И фрукты, и луга
  9. А тем, кто в будущую жизнь не верит, Мы уготовили мучительную кару.
  10. Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 23, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.