сура Йа Син Аят 36 , русский перевод значения аята.
﴿سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يس: 36]
Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, Что жизнь на земле рождает! Попарно существуют души ваши И все Незримое, что окружает вас И что доселе ваше знанье не постигло.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Хвала Аллаху Всевышнему, сотворившему всё парами - мужского пола и женского - из растений, из душ, и из всего того, чего люди не знают!
Перевод Эльмира Кулиева
Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.
Толкование ас-Саади
Аллах создал все живое парами. Он сотворил пары различных растений и сотворил мужчину и женщину. Он наделил их различным внешним видом и различными характерами. Он придал им различные внешние и внутренние особенности. Он сотворил парами даже те творения, о которых люди не имеют никакого знания. Некоторые из них люди просто не в состоянии увидеть, а некоторые из них пока еще не существуют, но Аллах уже предопределил их появление на свет. Пречист Всевышний Аллах! У Него нет и не может быть ни сотоварища, ни помощника, ни заместителя, ни супруги, ни ребенка, ни тезки. Ему также нет равных и подобных, потому что Его качества - самые совершенные, а Его эпитеты - самые славные. На небесах и на земле нет ничего, что могло бы поставить Его в затруднительное положение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
- В тот День, Когда в Огне раскалено (добро их) будет И им
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
- Когда раздастся трубный глас,
- А после этого семь тяжких лет наступят, Которые поглотят все, Что про
- Поистине, в знак (Слова) Бога твоего Мы соберем и их, и дьяволов
- Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!
- И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
- У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой