сура Аз-Зухруф Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ﴾
[ الزخرف: 42]
Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили. Ведь мощью Мы их превосходим!
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или, если ты желаешь, Мы покажем тебе при жизни наказание, которое Мы обещали им. Ведь Мы властны над ними благодаря Нашей Мощи и Всемогуществу!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.
Толкование ас-Саади
Мы ниспосылаем наказание или откладываем его на определенный срок только в соответствии с Нашей мудростью. Посему не сомневайся в том, что ожидает тебя, и в том, что ожидает твоих врагов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И сколько же пророков Мы послали К народам, что предшествовали вам!
- Потом им скажут: "Это - то, что вы считали ложью".
- Лишь Он послал погибель первому народу Ад
- И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у
- Таков Он - Ведающий (все): Сокрытое (от вас) или (представленное) явно, -
- Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
- Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
- О вы, кто верует! Берите в пищу ту благую снедь, Которой вас
- Нашел я, что она и люди (ее царства) Вместо Аллаха солнце чтят.
- Скажи (им): "В День Развязки Неверным не поможет вера их, Не будет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.