сура Аз-Зухруф Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ﴾
[ الزخرف: 42]
Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили. Ведь мощью Мы их превосходим!
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или, если ты желаешь, Мы покажем тебе при жизни наказание, которое Мы обещали им. Ведь Мы властны над ними благодаря Нашей Мощи и Всемогуществу!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.
Толкование ас-Саади
Мы ниспосылаем наказание или откладываем его на определенный срок только в соответствии с Нашей мудростью. Посему не сомневайся в том, что ожидает тебя, и в том, что ожидает твоих врагов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот явились чародеи к Фараону И сказали: "Нам, несомненно, полагается награда,
- И (вспомни,) как пришла твоя сестра И так сказала: "Не указать ли
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
- Я накажу его суровым наказаньем Или зарежу, если он не принесет Серьезную
- На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него,
- Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной,
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
- В тот День Ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Милосердный,
- Когда посланникам Будет назначен срок, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.