сура Аз-Зухруф Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ﴾
[ الزخرف: 42]
Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили. Ведь мощью Мы их превосходим!
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Или, если ты желаешь, Мы покажем тебе при жизни наказание, которое Мы обещали им. Ведь Мы властны над ними благодаря Нашей Мощи и Всемогуществу!
Перевод Эльмира Кулиева
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.
Толкование ас-Саади
Мы ниспосылаем наказание или откладываем его на определенный срок только в соответствии с Нашей мудростью. Посему не сомневайся в том, что ожидает тебя, и в том, что ожидает твоих врагов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
- И горе верующим тем,
- И возглашенье от Аллаха и посланника Его к народу В великий день
- И нет сомнения, что тех, К которым вы меня зовете, Не подобает
- А бедуины говорят: "Уверовали мы". Скажи им: "Нет в вас веры. Вам
- Тот День, Когда их хитрости им не помогут И никакой защиты им
- Не простирай же глаз своих к тем (благам), Что дали Мы на
- А если удалим от них тебя Мы, Мы взыщем с них сполна
- И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль
- Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.