сура Ат-Тавба Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ التوبة: 27]
И будет вновь потом Аллах благопреклонен К тому, кого желанием Своим сочтет, - Ведь Он, поистине, прощающ, милосерд!
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах прощает грехи тем из кающихся рабов, кому пожелает, если это раскаяние будет искренним. Поистине, Аллах Всепрощающ, Милосерден!
Перевод Эльмира Кулиева
А после этого Аллах примет покаяния тех, кого пожелает, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.
Толкование ас-Саади
Аллах простил многих из тех, кто потерпел поражение, когда они явились к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, с повинной. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернул им их супруг и детей. Воистину, Аллах обладает всеобъемлющей милостью и прощает любые прегрешения. И если люди приносят покаяние, то Он прощает им даже самые великие грехи. Он проявляет к ним милосердие, когда помогает им раскаяться и встать на путь повиновения, когда прощает им совершенные преступления и принимает их покаяния. И пусть никто не отчаивается в Его милости и прощении, если даже он совершил великое множество грехов и преступлений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И принял (Откровение Его),
- Мы призовем свидетеля из каждого народа И скажем: "Представьте доказательство свое!" Тогда
- Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,
- Неужто ты не видел родовую знать сынов Исраиля, Что были после Мусы?
- Скажи: "Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим. Потом
- И выбрал Муса семьдесят мужей из своего народа Для встречи с Нами
- И Ад предстанет (их глазам), - В тот День Все вспомнит человек!
- Поистине, любовь Аллаха с теми, Кто на пути Его сражается единым рядом,
- Ужель они не видят, как Аллах Вершит первичное творенье, Потом его, в
- Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.