সূরা নাবা আয়াত 14 | Surah An Naba ayat 14

﴿وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾
[ النبأ: 14]

আমি জলধর মেঘমালা থেকে প্রচুর বৃষ্টিপাত করি, [সূরা নাবা: 14]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah An Naba ayat 14

আর ঝরন্ত-মেঘ থেকে আমরা বর্ষণ করি প্রচুর বৃষ্টি,

১৪. আমি বর্ষিয়েছি পরিপূর্ণ মেঘমালা থেকে মুষলধারে বৃষ্টি।

আর বর্ষণ করেছি পানিপূর্ণ মেঘমালা হতে প্রচুর পানি। [১] [১] معصرات সেই মেঘসমূহ যা পানি দ্বারা পরিপূর্ণ থাকে, কিন্তু যা এখনো বর্ষণ করেনি। যেমন, المرأة المعتصرة সেই নারীকে বলা হয়, যার মাসিক ( ঋতুর ) সময় ঘনিয়ে এসেছে। ثجاجًا অর্থ হল অতিরিক্তভাবে প্রবাহিত হয়ে যায় এমন পানি।

আর আমরা বর্ষণ করেছি মেঘমালা হতে প্রচুর বারি [ ১ ] , [ ১ ] معصرات শব্দটি معصرة এর বহুবচন। এর অর্থ জলে পরিপূর্ণ মেঘমালা। [ তাবারী ]

Please check ayah 78:16 for complete tafsir.