সূরা তাকবীর আয়াত 17 | Surah Takwir ayat 17

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾
[ التكوير: 17]

শপথ নিশাবসান ও [সূরা তাকবীর: 17]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Takwir ayat 17

আর রাত্রিকে যখন তা বিগত হয়ে যায়,

১৭. তিনি রাতের আগমনের শুরু ও তার বিদায়ের শেষ ভাগের শপথ করলেন।

শপথ রাত্রির, যখন তার অবসান হয়। [১] [১] عسعس শব্দটি বিপরীতধর্মী অর্থবোধক শব্দ; এটি আগমন ও অবসান উভয় অর্থে ব্যবহার হয়। তবে এখানে অবসান হওয়ার অর্থেই ব্যবহার হয়েছে।

শপথ রাতের যখন তা শেষ হয়, [ ১ ] [ ১ ] عَسْعَسَ শব্দটির দু‘টি অর্থ হতে পারে। একটি উপরে আছে, তা হচ্ছে বিদায় নেয়া, শেষ হওয়া। অপর অর্থ হল আগমন করা, প্রবেশ করা। তখন আয়াতটির অর্থ হয়, শপথ রাতের, যখন তা আগমন করে। [ ইবন কাসীর ]

Please check ayah 81:29 for complete tafsir.