সূরা শুআরা আয়াত 218 | Surah Shuara ayat 218

﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
[ الشعراء: 218]

যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন্ডায়মান হন, [সূরা শুআরা: 218]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Shuara ayat 218

যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দাঁড়াও,

২১৮. যিনি আপনাকে দেখতে পান যখন আপনি সালাতের জন্য দাঁড়ান।

যিনি তোমাকে দেখেন; যখন তুমি দন্ডায়মান হও ( নামাযে )।

যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি দাঁড়ান [ ১ ], [ ১ ] এ আয়াতের তাফসীরে কয়েকটি বর্ণনা এসেছে- ( এক ) আপনি একমাত্র আল্লাহ্‌র উপরই ভরসা করুন যিনি আপনার হেফাজত করবেন, আপনার সাহায্য-সহযোগিতা করবেন। যেমনটি অন্য আয়াতে বলা হয়েছে- “ আপনি আপনার প্রভূর নির্দেশের উপর ধৈর্য ধারণ করুন, কারণ আপনি আমাদের হেফাজতে রয়েছেন । আমাদের চক্ষুর সামনেই আছেন। [ সূরা আত-তূরঃ ৪৮ ] ( দুই ) ইবনে আব্বাস বলেনঃ যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি সালাতে দাঁড়ান। ( তিন ) ইকরামা বলেনঃ যিনি তার কিয়াম, রুকূ‘, সিজদা ও বসা দেখেন। ( চার ) কাতাদাহ বলেনঃ সালাতে দেখেন, যখন একা সালাত আদায় করেন এবং যখন জামা‘আতে অন্যদের সাথে সালাত আদায় করেন। এটা ইকরামা, হাসান বসরী, আতা প্রমূখেরও মত। [ দেখুন-ইবন কাসীর, কুরতুবী, বাগভী ]

Please check ayah 26:220 for complete tafsir.