সূরা ক্বালাম আয়াত 23 | Surah Qalam ayat 23

﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]

অতঃপর তারা চলল ফিসফিস করে কথা বলতে বলতে, [সূরা ক্বালাম: 23]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Qalam ayat 23

তখন তারা বেরিয়ে পড়ল, আর তারা ফিসফিস করতে থাকল --

২৩. তখন তারা নিজেদের ক্ষেতের দিকে পরস্পর ক্ষীণ শব্দে কথোপকথনের মধ্য দিয়ে চলতে লাগলো।

অতঃপর তারা চুপিসারে কথা বলতে বলতে ( পথ ) চলতে শুরু করল, [১] [১] অর্থাৎ, প্রথমতঃ তারা অতি সকালে বাগানের দিকে যাত্রা করল। দ্বিতীয়তঃ আস্তে আস্তে কথা বলতে বলতে যাচ্ছিল, যাতে তাদের বাগানে যাওয়ার কথা কেউ টের না পায় ।

তারপর তারা চলল নিম্নস্বরে কথা বলতে বলতে,

Please check ayah 68:33 for complete tafsir.