সূরা ফীল আয়াত 4 | Surah Al Fil ayat 4

﴿تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الفيل: 4]

যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল। [সূরা ফীল: 4]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Al Fil ayat 4

যারা তাদের আছড়ে ছিল শক্ত-কঠিন পাথরের গায়ে;

৪. যেগুলো তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করে।

যারা তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করেছিল। [১] [১] سِجِّيل বলা হয় মাটিকে আগুনে পুড়িয়ে তৈরী করা কাঁকরকে। এই ছোট ছোট কাঁকর বা পাথরের টুকরাগুলো ( আল্লাহর কুদরতে ) ধ্বংসকারিতায় কামান ও বন্দুকের গুলি অপেক্ষা বেশী কাজ করেছিল।

যারা তাদের উপর শক্ত পোড়ামাটির কঙ্কর নিক্ষেপ করে [ ১ ]। [ ১ ] উপরে سجيل এর অর্থ করা হয়েছে, পোঁড়া মাটির কঙ্কর। [ মুয়াসসার ] কারও কারও মতে, ভেজা মাটি আগুনে পুড়ে শক্ত হয়ে যে কংকর তৈরি হয়, সে কংকরকে سجيل বলা হয়ে থাকে। [ জালালাইন ] আবার কেউ কেউ বলেন, এর অর্থ অতি শক্ত পাথরের কঙ্কর। [ আদ্ওয়াউল বায়ান ]

Please check ayah 105:5 for complete tafsir.