সূরা ইন্ফিতার আয়াত 4 | Surah Infitar ayat 4

﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]

এবং যখন কবরসমূহ উম্মোচিত হবে, [সূরা ইন্ফিতার: 4]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Infitar ayat 4

আর যখন কবরগুলো উন্মোচিত হবে, --

৪. যখন মৃতদেরকে পুনরুত্থান দেয়ার ফলে কবরের মাটি উলট-পালট হবে।

এবং যখন কবরসমূহ উন্মোচিত হবে; [১] [১] অর্থাৎ, কবর থেকে মৃতরা জীবন্ত হয়ে বাইরে বেরিয়ে আসবে। بُعثِرَت এর অর্থ হল, উৎপাটিত হবে অথবা তার মাটিকে উলট-পালট করে দেওয়া হবে।

আর যখন সাগরগুলো বিস্ফোরিত করা হবে, [ ১ ] প্রথম তিনটি আয়াতে কিয়ামতের প্রথম পর্বের উল্লেখ করা হয়েছে এবং এই আয়াতে দ্বিতীয় পর্বের কথা বলা হয়েছে। কবর খুলে ফেলার মানে হচ্ছে, তা খুলে তা থেকে মানুষকে আবার নতুন করে জীবিত করে উঠানো। [ কুরতুবী ]

Please check ayah 82:12 for complete tafsir.