Tafsir surat Abasa ayat 11

﴿كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ﴾
[ عبس: 11]

Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan, [Abasa: 11]

Kalla Innaha Tadhkirahun

Seharusnya tidak demikian, sesungguhnya ajaran agama itu adalah nasihat dan peringatan bagi orang yang menerimanya.

Sungguh ayat-ayat ini hendaknya dapat menjadi pelajaran

( Sekali-kali jangan ) berbuat demikian, yakni janganlah kamu berbuat hal yang serupa lagi.
( Sesungguhnya hal ini ) maksudnya, surat ini atau ayat-ayat ini ( adalah suatu peringatan ) suatu pelajaran bagi makhluk semuanya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Sungguh ayat-ayat ini hendaknya dapat menjadi pelajaran.

Menjelaskan tujuan utama dari teguran-Nya, Allah berfirman, “Sekali-kali jangan berbuat demikian! Sungguh, ajaran-ajaran Allah itu suatu peringatan bagi semua orang agar mereka kembali ke fitrah, yaitu mentauhidkan-Nya dan mengimani-Nya.”

Dalam ayat ini, Allah menegur Nabi-Nya agar tidak lagi mengulangi tindakan-tindakan seperti itu yaitu ketika ia menghadapi Ibnu Ummi Maktūm dan al-Walīd bin al-Mugīrah beserta kawan-kawannya.
Sesungguhnya pengajaran Allah itu adalah suatu peringatan dan nasihat untuk menyadarkan orang-orang yang lupa atau tidak memperhatikan tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan Tuhannya.
Barang siapa yang menghendaki peringatan yang jelas dan gamblang, tentu ia memperhatikan dan beramal sesuai dengan kehendak hidayah itu.
Apalagi jika diperhatikan bahwa hidayah itu berasal dari kitab-kitab yang mulia seperti diterangkan dalam ayat-ayat berikutnya.

transliterasi Indonesia

kallā innahā tażkirah