Tafsir surat At-Tariq ayat 14

﴿وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ﴾
[ الطارق: 14]

dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. [Tariq: 14]

Wa Ma Huwa Bil-Hazli

Dia bukan permainan dan kebatilan, tetapi ia adalah kesungguhan dan kebenaran.

Al-Qur’ân itu, sungguh, merupakan pembatas antara yang benar dan batil dan tidak mengandung kata-kata permainan dan palsu

( Dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau ) atau mainan dan kebatilan.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Al-Qur'ân itu, sungguh, merupakan pembatas antara yang benar dan batil dan tidak mengandung kata-kata permainan dan palsu.

Dan sebagai firman Allah, Al-Qur’an itu bukanlah sendagurauan.
AlQuran bukan sesuatu yang tidak bermakna, bukan pula dongeng masa lalu.
Al-Qur’an adalah murni rahmat Tuhan yang Maha Pengasih bagi seluruh alam.

Allah menegaskan bahwa sumpah-Nya dengan langit dan bumi itu menyatakan bahwa sesungguhnya Al-Qur’an yang dibawa oleh Nabi Muhammad benar-benar firman Allah yang memisahkan antara yang hak dan yang batil, dan sama sekali bukanlah senda gurau.
Dengan demikian, sudah seharusnya Al-Qur’an menjadi petunjuk bagi seluruh manusia.
Allah menjelaskan di dalam Al-Qur’an tentang yang hak dan batil karena keterbatasan kemampuan akal manusia untuk mengetahuinya.

transliterasi Indonesia

wa mā huwa bil-hazl