Tafsir surat Al-Asr ayat 2

﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾
[ العصر: 2]

Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian, [Al Asr: 2]

Inna Al-Insana Lafi Khusrin

Sesungguhnya manusia itu berada dalam kerugian dan kehancuran.

Bahwa semua manusia berada dalam kerugian karena banyak dikuasai oleh hawa nafsunya

( Sesungguhnya manusia itu ) yang dimaksud adalah jenis manusia ( benar-benar berada dalam kerugian ) di dalam perniagaannya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Bahwa semua manusia berada dalam kerugian karena banyak dikuasai oleh hawa nafsunya.

Sungguh, manusia berada dalam kerugian, baik di dunia maupun akhirat, akibat hawa nafsu yang menyelubungi dirinya.

Dalam ayat ini, Allah mengungkapkan bahwa manusia sebagai makhluk Allah sungguh secara keseluruhan berada dalam kerugian bila tidak menggunakan waktu dengan baik atau dipakai untuk melakukan keburukan.
Perbuatan buruk manusia merupakan sumber kecelakaan yang menjerumuskannya ke dalam kebinasaan.
Dosa seseorang terhadap Tuhannya yang memberi nikmat tidak terkira kepadanya adalah suatu pelanggaran yang tidak ada bandingannya sehingga merugikan dirinya.

transliterasi Indonesia

innal-insāna lafī khusr