Tafsir surat Al-Qamar ayat 32

﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 32]

Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran? [Al Qamar: 32]

Wa Laqad Yassarna Al-Qurana Lildhikri Fahal Min Muddakirin

Dan sungguh telah Kami mudahkan Al-Qur`ān untuk diingat dan diambil pelajarannya, maka adakah orang yang mengambil petuah dari pelajaran dan nasihat yang ada di dalamnya?

Kami telah memudahkan al-Qur’ân untuk dijadikan sebagai nasihat dan pelajaran.
Adakah yang mau menjadikannya pelajaran

( Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Alquran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran? )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kami telah memudahkan al-Qur'ân untuk dijadikan sebagai nasihat dan pelajaran.
Adakah yang mau menjadikannya pelajaran?

Uraian pada ayat-ayat sebelumnya menjadi pelajaran bagi mereka mau berpikir dan mengambil ibrah.
Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al-Qur’an untuk dijadikan peringatan, maka adakah orang yang secara sungguh-sungguh mau mengambil pelajaran darinya sehingga Allah melimpahkan karunia dan membantu dia memahami isinya?

Demikianlah penjelasan Al-Qur’an mengenai umat terdahulu.
Penjelasan itu lugas, semoga siapapun mau mengambilnya menjadi pelajaran untuk beriman.

transliterasi Indonesia

wa laqad yassarnal-qur`āna liż-żikri fa hal mim muddakir