Tafsir surat Al-Qamar ayat 33

﴿كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ﴾
[ القمر: 33]

Kaum Luth-pun telah mendustakan ancaman-ancaman (nabinya). [Al Qamar: 33]

Kadhabat Qawmu Lutin Bin-Nudhuri

Kaum Nabi Lūṭ telah mendustakan apa yang diingatkan oleh Rasul mereka, Lūṭ -’alaihissalām-.

Kaum Lûth telah mendustakan peringatan-peringatan rasulnya

( Kaum Luth pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu ) mendustakan hal-hal yang diancamkan kepada mereka melalui lisan Nabi Luth.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kaum Lûth telah mendustakan peringatan-peringatan rasulnya.

Beralih dari kisah Kaum Samud dan azab yang menimpa mereka, Allah lalu bertutur tentang kisah Nabi Lut.
Kaum Lut pun telah mendustakan peringatan nabinya itu.

Kisah itu dimulai untuk menghukum mereka.
Allah menerangkan bahwa kaum Lut juga telah menganggap peringatan-peringatan Allah yang disampaikan-Nya melalui Nabi Lut, bohong.
Peringatan-peringatan itu adalah agar mereka meninggalkan perbuatan-perbuatan kotor yang mereka lakukan yaitu hubungan kelamin sesama laki-laki.

transliterasi Indonesia

każżabat qaumu lụṭim bin-nużur