Tafsir Surat Abasa ayat 38 , Wujuhun Yawmaidhin Musfirahun
Tafsir Al-mokhtasar
Wajah-wajah orang yang bahagia pada Hari itu tampak bersinar.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan
Tafsir al-Jalalain
( Banyak muka pada hari itu berseri-seri ) yakni tampak cerah ceria.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan.
Tafsir Al-wajiz
Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri.
Itulah muka orang-orang yang pada saat di dunia beriman dan beramal saleh.
Tafsir Al-tahlili
Banyak muka orang-orang mukmin pada hari itu berseri-seri dengan penuh kegembiraan karena mereka dapat menyaksikan sendiri apa yang dijanjikan oleh Allah kepada orang-orang yang beriman ternyata semuanya dapat terlaksana dengan penuh kebahagiaan.
Mereka tertawa dan bergembira.
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Kemudian Kami ganti kesusahan itu dengan kesenangan hingga keturunan dan harta mereka bertambah banyak, dan
- dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,
- Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu dengan Allah dengan harga yang sedikit (murah), sesungguhnya apa yang
- yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.
- Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di
- Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang taat dan ada (pula) orang-orang yang menyimpang
- (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al
- Alif, laam raa. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkan manusia dari
- Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.
- Dan apabila Kami letakkan suatu ayat di tempat ayat yang lain sebagai penggantinya padahal Allah
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, July 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب