Tafsir surat Al-Waqiah ayat 7

﴿وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً﴾
[ الواقعة: 7]

dan kamu menjadi tiga golongan. [Waqiah: 7]

Wa Kuntum Azwajaan Thalathahan

Dan kalian saat itu terbagi menjadi tiga golongan.

Pada hari itu, berdasarkan amal perbuatan kalian, kalian semua menjadi tiga golongan

( Dan kalian menjadi ) pada hari kiamat itu ( bergolong-golongan ) terdiri dari golongan-golongan ( yang terbagi tiga ).

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Pada hari itu, berdasarkan amal perbuatan kalian, kalian semua menjadi tiga golongan.

Dan pada saat kiamat itu kamu, wahai manusia, akan terbagi menjadi tiga golongan.

Ayat ini menjelaskan bahwa manusia pada waktu itu terdiri atas tiga golongan, yaitu-golongan kanan, golongan kiri, dan golongan orang-orang yang paling dahulu beriman, sebagaimana akan diterangkan pada ayat berikutnya.

transliterasi Indonesia

wa kuntum azwājan ṡalāṡah