Tafsir surat Al-Waqiah ayat 81

﴿أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ﴾
[ الواقعة: 81]

Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Quran ini? [Waqiah: 81]

Afabihadha Al-Hadithi Antum Mud/hinuna

Apakah dengan Al-Qur`ān ini kalian -wahai orang-orang musyrik- mendustakannya dan tidak membenarkannya?

Apakah kalian berpaling dan memandang remeh kedudukan al-Qur’ân yang agung ini

( Maka apakah terhadap firman ini ) Alquran ini ( kalian menganggapnya remeh? ) meremehkan dan mendustakannya

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Apakah kalian berpaling dan memandang remeh kedudukan al-Qur'ân yang agung ini?

81-82.
Bila kamu mengetahui bahwa Al-Qur’an berasal dari Allah, maka apakah kamu masih menganggap remeh berita tentang wahyu-Nya ini? Masihkah kamu berani menjadikan rezeki yang kamu terima dari Allah justru untuk mendustakan ajaran dan mengingkari kekuasaan-Nya?

Allah mencela orang-orang yang meremehkan Al-Qur’an, yang memandangnya sebagai ucapan manusia biasa, mereka juga mencemoohkan orang-orang yang berpegang kepada Al-Qur’an dan tidak membelanya bila ada orang-orang yang menghinanya.
Selanjutnya Allah swt mencela orang yang tidak mensyukuri nikmat-nikmat Tuhan yang dikaruniakan kepada mereka, bahkan nikmat-nikmat tersebut mereka sambut dengan mendustakannya.
Dalam ayat yang lain yang sama maksudnya, Allah berfirman:
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَاۤءً وَّتَصْدِيَةً
Dan salat mereka di sekitar Baitullah itu, tidak lain hanyalah siulan dan tepuk tangan.
( al-Anfāl/8: 35 )

transliterasi Indonesia

a fa bihāżal-ḥadīṡi antum mud-hinụn