Tafsir Surat Yunus ayat 97 , Wa Law Jaat/hum Kullu Ayatin Hatta Yaraw Al-Adhaba
Tafsir Al-mokhtasar
Meskipun seluruh ayat-ayat syar’iyah ( wahyu ) maupun ayat-ayat kauniyah ( alam semesta ) datang kepada mereka, sampai mereka menyaksikan azab yang sangat pedih, barulah mereka menyatakan beriman, ketika iman itu tidak lagi berguna bagi mereka ( karena sudah terlambat ).
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kalau pun kamu berikan kepada mereka seluruh bukti yang jelas sekali pun mereka tidak akan menerimanya dan terus dalam kesesatan, hingga akhirnya mereka mendapatkan azab yang pedih
Tafsir al-Jalalain
( Meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan hingga mereka menyaksikan azab yang pedih ) maka pada saat itu tidak bermanfaat lagi keimanan mereka.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kalau pun kamu berikan kepada mereka seluruh bukti yang jelas sekali pun mereka tidak akan menerimanya dan terus dalam kesesatan, hingga akhirnya mereka mendapatkan azab yang pedih.
Tafsir Al-wajiz
meskipun mereka mendapat, yakni menyaksikan dan telah datang kepada mereka segala bukti tanda-tanda kebesaran Allah, hingga mereka menyaksikan, yakni merasakan azab yang pedih.
Ketika azab itu datang, iman seseorang sudah tidak berguna lagi.
Tafsir Al-tahlili
Orang-orang yang terkunci hatinya itu tidak akan beriman, walaupun kepada mereka dikemukakan berbagai macam bukti dan tanda-tanda kekuasaan dan keesaan Allah.
Mereka baru akan beriman setelah dimasukkan ke dalam neraka, disaat merasakan azab yang pedih.
Tetapi iman mereka itu tidak diterima lagi, karena pintu tobat disaat itu telah tertutup.
meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan azab yang - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Mereka hendak melakukan tipu muslihat kepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.
- (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.
- dan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan),
- Mengapa kamu mendatangi jenis lelaki di antara manusia,
- Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. Kami hidupkan
- Kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari
- Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala yang kelihatan; dan
- Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari
- Kemudian setelah itu akan datang tahun yang padanya manusia diberi hujan (dengan cukup) dan dimasa
- Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, July 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب