অতঃপর আমি তাদেরকে পুনরত্থিত করি, একথা জানার জন্যে যে, দুই দলের মধ্যে - সূরা কাহ্ফ আয়াত 12

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا﴾
[ الكهف: 12]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

অতঃপর আমি তাদেরকে পুনরত্থিত করি, একথা জানার জন্যে যে, দুই দলের মধ্যে কোন দল তাদের অবস্থানকাল সম্পর্কে অধিক নির্ণয় করতে পারে। [সূরা কাহ্ফ: 12]

সূরা কাহ্ফ আয়াত 12 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারপর আমরা তাদের তোলে আনলাম যেন আমরা জানতে পারি দুই দলের কারা ভাল ক’রে গণতে পারে কত সময় তারা অবস্থান করেছিল।

---

English - Sahih International

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyu alhizbayni ahsa lima labithoo amadan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ دیکھیں اُن کے دو گروہوں میں سے کون اپنی مدت قیام کا ٹھیک شمار کرتا ہے