এদেরকে এবং ওদেরকে প্রত্যেককে আমি আপনার পালনকর্তার দান পৌছে দেই এবং আপনার - সূরা বনী ইসরাঈল আয়াত 20

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾
[ الإسراء: 20]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

এদেরকে এবং ওদেরকে প্রত্যেককে আমি আপনার পালনকর্তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর্তার দান অবধারিত। [সূরা বনী ইসরাঈল: 20]

সূরা বনী ইসরাঈল আয়াত 20 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

প্রত্যেককেই আমরা দিই, এদের এবং ওদের, তোমার প্রভুর দানসামগ্রী থেকে। আর তোমার প্রভুর দানসামগ্রী সীমাবদ্ধ নয়।

---

English - Sahih International

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Kullan numiddu haolai wahaolai min AAatai rabbika wama kana AAatao rabbika mahthooran

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اِن کو بھی اور اُن کو بھی، دونوں فریقوں کو ہم (دنیا میں) سامان زیست دیے جا رہے ہیں، یہ تیرے رب کا عطیہ ہے، اور تیرے رب کی عطا کو روکنے والا کوئی نہیں ہے