আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে। - সূরা হিজর আয়াত 24

﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে। [সূরা হিজর: 24]

সূরা হিজর আয়াত 24 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আর আমরা নিশ্চয়ই জানি তোমাদের মধ্যের অগ্রগামীদের, আর আমরা অবশ্য জানি পশ্চাতে-পড়ে-থাকাদের।

---

English - Sahih International

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almustakhireena

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

پہلے جو لوگ تم میں سے ہو گزرے ہیں اُن کو بھی ہم نے دیکھ رکھا ہے، اور بعد کے آنے والے بھی ہماری نگاہ میں ہیں