বললঃ আমি এমন নই যে, একজন মানবকে সেজদা করব, যাকে আপনি পচা - সূরা হিজর আয়াত 33

﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 33]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

বললঃ আমি এমন নই যে, একজন মানবকে সেজদা করব, যাকে আপনি পচা কর্দম থেকে তৈরী ঠনঠনে বিশুষ্ক মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছেন। [সূরা হিজর: 33]

সূরা হিজর আয়াত 33 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

সে বললে -- ''আমি তেমন নই যে আমি সিজদা করব একজন মানুষকে যাকে তুমি সৃষ্টি করেছ আওয়াজদায়ক মাটি থেকে -- কালো কাদা থেকে রূপ দিয়ে।’’

---

English - Sahih International

He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qala lam akun liasjuda libasharin khalaqtahu min salsalin min hamain masnoonin

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اس نے کہا "میرا یہ کام نہیں ہے کہ میں اِس بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سڑی ہوئی مٹی کے سوکھے گارے سے پیدا کیا ہے"