যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহবান করবেন, অতঃপর তোমরা তাঁর প্রশংসা করতে করতে চলে - সূরা বনী ইসরাঈল আয়াত 52

﴿يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 52]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহবান করবেন, অতঃপর তোমরা তাঁর প্রশংসা করতে করতে চলে আসবে। এবং তোমরা অনুমান করবে যে, সামান্য সময়ই অবস্থান করেছিলে। [সূরা বনী ইসরাঈল: 52]

সূরা বনী ইসরাঈল আয়াত 52 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

যেদিন তিনি তোমাদের ডাকবেন তখন অচিরেই তোমরা সাড়া দেবে তাঁর প্রশংসার সাথে, আর তোমরা ভাববে যে তোমরা তো অবস্থান করছিলে শুধু অল্পক্ষণ।

---

English - Sahih International

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleelan

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

جس روز وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کرتے ہوئے اس کی پکار کے جواب میں نکل آؤ گے اور تمہارا گمان اُس وقت یہ ہوگا کہ ہم بس تھوڑی دیر ہی اِس حالت میں پڑے رہے ہیں"