তারা বললঃ আমরা তার সম্পর্কে তার পিতাকে সম্মত করার চেষ্টা করব এবং - সূরা ইউসুফ আয়াত 61

﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

তারা বললঃ আমরা তার সম্পর্কে তার পিতাকে সম্মত করার চেষ্টা করব এবং আমাদেরকে একাজ করতেই হবে। [সূরা ইউসুফ: 61]

সূরা ইউসুফ আয়াত 61 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

তারা বললে -- ''আমরা আলবৎ চেষ্টা করব তার সন্বন্ধে তার পিতার কাছে এবং আমরা নিশ্চয়ই কাজ করব।’’

---

English - Sahih International

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

انہوں نے کہا، "ہم کوشش کریں گے کہ والد صاحب اسے بھیجنے پر ر اضی ہو جائیں، اور ہم ایسا ضرور کریں گے"