যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা - সূরা শুআরা আয়াত 61

﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

যখন উভয় দল পরস্পরকে দেখল, তখন মূসার সঙ্গীরা বলল, আমরা যে ধরা পড়ে গেলাম। [সূরা শুআরা: 61]

সূরা শুআরা আয়াত 61 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

অতঃপর যখন দুই দল পরস্পরকে দেখল তখন মূসার সঙ্গীরা বললে -- ''আমরা তো নিঃসন্দেহ ধরা পড়ে গেলাম।’’

---

English - Sahih International

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

جب دونوں گروہوں کا آمنا سامنا ہوا تو موسیٰؑ کے ساتھی چیخ اٹھے کہ "ہم تو پکڑے گئے"