ولني قفاك فأوليه قفاي فأستره به

أبو السَّمحِ قال : كنتُ أخدُمُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فكان إذا أراد أن يغتسِلَ قال ولِّني قفاك فأُولِّيه قفايَ فأستُرُه به فأتي بحسنٍ أو حسينٍ رضي اللهُ عنهما فبال على صدرِه فجئتُ أغسِلُه فقال يُغسَلُ من بولِ الجاريةِ ويُرَشُّ من بولِ الغلامِ
الراوي : أبو السمح مالك وقيل إياد خادم النبي | المحدث : الألباني
| المصدر : صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 376 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

التخريج : أخرجه أبو داود ( 376 ) واللفظ له، وابن ماجه ( 613 )

علَّمَنا النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم كلَّ شيءٍ حتَّى آدابَ قَضاءِ الحاجَةِ والاغتِسالِ، وفي هذا الحديثِ يقولُ أبو السَّمحِ رضيَ الله عنه: "كنتُ أخدُمُ النبيَّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فكانَ إذا أرادَ أن يَغتسِلَ؛ قالَ: ولِّني قَفاكَ؛ فأُولِّيهِ قَفايَ"، أي: يَقِفُ لَه بِظَهرِه، والمعنى: يَصرِفُ وَجهَه حتى لا يَقعَ بَصرُه على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم وهو يَغتسِلُ، يقولُ أبو السَّمحِ: "فأَسترُهُ بهِ"، أي: إنَّه يَستُرُ بِظَهرِه رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، "فأُتِيَ بَحَسنٍ أو حُسَينٍ رضيَ الله عنهما فبالَ على صَدرِه"، أي: بالَ على الثِّيابِ من مَوضِعِ الصَّدرِ، "فجِئتُ أغسِلُه"، أي: أغسِلُ البَولَ عن ثِيابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم: "يُغسَلُ مِن بَولِ الجاريةِ ويُرَشُّ مِن بَولِ الغُلامِ"، أي: يُفرَّق بينَ بولِ الوَلدِ وبَولِ البنتِ؛ فيَجتَهِد في غَسلِ بَولِ البِنتِ، ويَكتَفي بِرَشِّ الماءِ على بَولِ الوَلدِ.