حديث اللهم أمتعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني وعافني في ديني وفي

أحاديث نبوية | صحيح الجامع | حديث علي بن أبي طالب

«اللهمَّ أَمتِعْني بسمْعي وبصري حتى تجعلَهما الوارثَ مني ، وعافِني في دِيني وفي جسَدي ، وانصرْني ممن ظلمَني حتى تُرِيَني فيه ثأْري اللهم إني أسلمْتُ نفسي إليك ، وفوَّضتُ أمري إليك ، وألجَأْتُ ظهري إليك ، وخلَّيتُ وجهي إليك ، لا ملجأَ ولا مَنْجى منك إلا إليك ، آمنتُ برسولِك الذي أرسلتَ ، وبكتابِك الذي أنزلْتَ»

صحيح الجامع
علي بن أبي طالب
الألباني
صحيح

صحيح الجامع - رقم الحديث أو الصفحة: 1269 - أخرجه الحاكم (1933)، والضياء في ((الأحاديث المختارة)) (679) باختلاف يسير.

شرح حديث اللهم أمتعني بسمعي وبصري حتى تجعلهما الوارث مني وعافني في ديني


كتب الحديث | صحة حديث | الكتب الستة

الدُّعاءُ هو العِبادةُ، وقدْ علَّمَنا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كيف نَدْعو اللهَ تعالى، ودَلَّنا على صِيَغٍ كثيرةٍ للدُّعاءِ تَجمَعُ بيْن خيرَيِ الدُّنيا والآخِرَةِ، ومِن هذه الصِّيَغِ ما جاءَ في هذا الحديثِ؛ حَيثُ يُخبِرُ عليُّ بنُ أبي طالبٍ رَضِي اللهُ عَنه: أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كان يَدْعو، فيَقولُ في دُعائِه: "اللَّهُمَّ أمْتِعْني بسَمْعي وبَصَري"، مِن: التَّمتيعِ والتَّلذُّذِ بالنِّعمةِ، أي: انفْعَني بِهما، وأبْقِهما صَحيحتَينِ نافعتَينِ إلى أنْ يَنتهيَ العُمرُ، أتلذَّذُ بهاتَينِ الجارِحَتَينِ المعروفتَينِ، "حتَّى تَجعَلَهما"، أي: السَّمعَ والبصرَ، "الوارِثَ مِنِّي"، أي: أبْقِهما صَحيحَينِ سَليمَينِ إلى وَقتِ الموتِ.
وقيل: أراد إبقاءَ قُوَّتِهما، فيَرِثانِ كلَّ قُوَّةٍ تَضعُفُ عندَ الكِبَرِ.
وقيل: أراد بالسَّمعِ وَعْيَ ما يَسمَعُ والعمَلَ به، وبالبصَرِ الاعتبارَ بما يَرى، "وعافِني في دِيني"، أي: بالتَّوفيقِ إلى الخَيرِ والإبعادِ عن الشَّرِّ، وبالسَّلامةِ مِن أسقامِ الآثامِ، "وفي جَسَدي" بالتَّمتُّعِ بالصِّحَّةِ والخُلوِّ مِن الأمراضِ، "وانصُرْني على مَن ظَلَمني"، أي: بَغَى وتعدَّى عليَّ، "حتَّى تُرِيَني فيه ثأْري"، أي: حتَّى تأخُذَ منه بحَقِّي ومَظْلَمتي، والثَّأرُ أصلُه: طلَبُ دَمِ القتيلِ، والمُرادُ: انتصِفْ لي كما يَنتصِفُ الطَّالبُ للدَّمَ.
ثُمَّ قال صلَّى الله عليه وسلَّم: "اللَّهُمَّ إنِّي أسلمْتُ نَفْسي إليك"، أي: أسلَمْتُ رُوحي وذاتي وأَوْدَعتُهما لدَيك؛ فهما طَائِعتانِ لحُكمِك، مُنقادتانِ لِأمْرِك، "وفوَّضْتُ أمْري إليك"، أي: توكَّلتُ في جميعِ أُموري عليك، راجيًا أنْ تَكفيَني كلَّ شَيءٍ، وتَحمِيَني مِن كلِّ سُوءٍ، "وألْجأْتُ ظَهْري إليك"، أي: وتحصَّنتُ بجِوارِك، ولْجَأتُ إلى حِفظِك، فاحرُسْني بعَينِك الَّتي لا تنامُ، "وخلَّيْتُ وَجْهي إليك"، أي: برَّأْتُه مِن الشِّركِ والنِّفاقِ، وعقَدْتُ قَلبِي على الإِيمانِ، "لا مَلجَأَ ولا مَنجَى منك إلَّا إليك"، أي: فإنَّه لا مَفرَّ منك إلَّا إليك، ولا مَلاذَ مِن عُقوبتِك إلَّا بالالتِجاءِ إلى عَفْوِك ومَغفرتِك؛ فأُموري الدَّاخِلَةُ والخارجةُ مُفتقِرةٌ إليك، "آمنْتُ برَسولِك الَّذي أرسلْتَ"، يعني: نَفْسَه، أو المُرادُ: كلُّ رَسولٍ أرْسلْتَهُ، أو هو تَعْليمٌ لِأُمَّتِه، "وبكِتابِك الَّذي أنزلْتَ"، وهو القُرآنُ الكريمُ وما فيه، أو كلُّ كِتابٍ سبَقَ.

شكرا ( الموسوعة الحديثية API - الدرر السنية ) & ( موقع حديث شريف - أحاديث الرسول ﷺ ) نفع الله بكم

قم بقراءة المزيد من الأحاديث النبوية


الكتابالحديث
صحيح الجامعالحسن و الحسين سيدا شباب أهل الجنة إلا ابني الخالة عيسى ابن
عارضة الأحوذيحديث سهلة بنت سهيل امرأة أبي حذيفة في شأن سالم وقول النبي صلى
مسند أحمد تحقيق شاكرعن ابن عمر قال لا أعلمه إلا خرجنا حجاجا مهلين بالحج فلم يحل
صحيح الجامعلقنوا موتاكم لا إله إلا الله فإن من كان آخر كلامه لا
أصل صفة الصلاةلا أعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم قرأ القرآن كله في ليلة
الاستيعاب في معرفة الأصحابأتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت يا رسول الله ما
نخب الافكاركان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل افتتح صلاته
الكامل في الضعفاءعن أبي بن كعب قال قد علمت ليلة القدر هي ليلة
السلسلة الصحيحةمدحك أخاك في وجهه كإمرارك على حلقه موسى رميضا أي شديدا قال
الأحكام الشرعية الصغرىجاء ناس يعني من الأعراب إلى رسول الله صلى الله
السلسلة الصحيحةتوفي إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم ابن ستة عشر شهرا فقال
السنن الكبرى للبيهقيقضى باليمين مع الشاهد قال عمرو وفي الأموال


أشهر كتب الحديث النبوي الصحيحة


صحيح البخاري صحيح مسلم
صحيح الجامع صحيح ابن حبان
صحيح النسائي مسند الإمام أحمد
تخريج صحيح ابن حبان تخريج المسند لشاكر
صحيح أبي داود صحيح ابن ماجه
صحيح الترمذي مجمع الزوائد
هداية الرواة تخريج مشكل الآثار
السلسلة الصحيحة صحيح الترغيب
نخب الأفكار الجامع الصغير
صحيح ابن خزيمة الترغيب والترهيب

قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Tuesday, November 19, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب