صحة حديث آنيتكم

أجِيفوا أبْوابَكم، واكفَؤوا آنيَتَكم، وأَوكوا أسقيَتَكم، وأطفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّه لم يُؤذَنْ لهم بالتَّسوُّرِ عليكم

إذا كانَ جُنحُ الليلِ فُكفُّوا صبيانَكمْ ؛ فإنَّ الشياطينَ تنتشرُ حينئذٍ ، فإذا ذهبَ ساعةٌ منَ الليلِ فخلُّوهمْ ، وأغلِقُوا الأبوابَ ، واذكروا اسمَ اللهِ ؛ فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا مغلقًا ، وأَوْكُوا قربَكمْ ، واذكروا اسمَ اللهِ ، وخمِّرُوا آنيتَكمْ ، واذكروا اسمَ اللهِ ، ولو أنْ تَعرِضُوا عليهِ شيئًا وأطفئوا مصابيحَكمْ

إذا كان جُنْحُ الليلِ فكفُّوا صِبيانَكم ؛ فإنَّ الشياطينَ تنتشرُ حينئذٍ ، فإذا ذهب ساعةٌ من الليلِ فخَلُّوهم ، وأغلقوا الأبوابَ ، واذكروا اسمَ اللهِ ؛ فإنَّ الشيطانَ لا يفتحُ بابًا مُغلقًا ، وأوكوا قِرَبَكم ، واذكروا اسمَ اللهِ ، وخمِّروا آنيتِكم ، واذكروا اسمَ اللهِ ، ولو أن تعرِضوا عليه شيئًا ، وأطْفِئوا مصابيحَكم

إذا كان جُنحُ اللَّيلِ -أو أمسَيتُم- فكُفُّوا صِبيانَكُم؛ فإنَّ الشَّياطينَ تَنتَشِرُ حينَئِذٍ، فإذا ذَهَبَ ساعةٌ مِنَ اللَّيلِ فخَلُّوهم، فأغلِقوا الأبوابَ، واذكُروا اسمَ اللهِ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُغلَقًا، وأوكوا قِرَبَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، وخَمِّروا آنيَتَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، ولو أن تَعرُضوا عليها شَيئًا، وأطفِئوا مَصابيحَكُم

إذا جَنَحَ اللَّيلُ فكُفُّوا صِبيانَكم حتى تَذهَبَ ساعةٌ منَ اللَّيلِ، ثم خَلُّوا سَبيلَهم؛ فإنَّ الشَّياطينَ تَنتشِرُ حينَئذٍ، وأغلِقوا أبوابَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، فإنَّ الشَّياطينَ لا تَفتَحُ مُغلَقًا، وأَوْكوا قِرَبَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، وخَمِّروا آنيتَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، ولو أنْ تَعرُضوا عليه بعُودٍ

إذا جنَح اللَّيلُ فكُفُّوا صِبْيانَكم حتى تذهَبَ ساعةٌ منَ اللَّيلِ، ثمَّ خَلُّوا سَبيلَهم، فإنَّ الشَّياطينَ تنتشِرُ حِينَئِذٍ، وأغلِقوا أبوابَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ مُغلقًا، وأَوْكوا قِرَبَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، وخمِّروا آنيَتَكم، واذكُروا اسمَ اللهِ عزَّ وجلَّ، ولو أنْ تَعرُضوا عليه بعُودٍ، قال: وأخبَرني عمرٌو، عن جابرٍ بنَحْوٍ مِن هذا، ولمْ يذكُرْ قولَهُ: فاذكُروا اسمَ اللهِ

إذا كان جُنحُ اللَّيلِ، أو أمسَيتُم، فكُفُّوا صِبيانَكُم؛ فإنَّ الشَّيطانَ يَنتَشِرُ حينَئِذٍ، فإذا ذَهَبَ ساعةٌ مِنَ اللَّيلِ فخَلُّوهم، وأغلِقوا الأبوابَ، واذكُروا اسمَ اللهِ؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُغلَقًا، وأوكوا قِرَبَكُم، واذكُروا اسمَ اللهِ، وخَمِّروا آنيَتَكُم واذكُروا اسمَ اللهِ، ولو أن تَعرُضوا عليها شيئًا، وأطفِئوا مَصابيحَكُم. وفي روايةٍ: أنَّه سَمِعَ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ نَحوًا ممَّا أخبَرَ عَطاءٌ، إلَّا أنَّه لا يقولُ: اذكُروا اسمَ اللهِ عَزَّ وجَلَّ

أغلِقوا أبوابَكم ، وخمِّرُوا آنيتَكم ، وأطفِئُوا سُرُجَكُم وأوكِئُوا أسقِيَتَكُم ، فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتحُ بابًا مُغلقًا ، ولا يكشِفُ غِطاءً ، ولا يَحِلُّ وكاءً ، و إنَّ الفُوَيسِقةَ تُضرِمُ البيتَ علَى أهلِهِ

أغْلِقوا أبوابَكم، وخَمِّروا آنيَتَكم، وأطْفِؤوا سُرُجَكم، وأَوْكوا أسقِيَتَكم؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُغلقًا، ولا يَكشِفُ غِطاءً، ولا يَحُلُّ وِكاءً، وإنَّ الفُوَيسقةَ تَضرِمُ البيتَ على أهلِه يَعْني: الفأرةَ

أغلِقوا أبوابَكُم، وأوكوا أسقيتَكُم، وخمِّروا آنيتَكُم، وأطفِئوا سُرُجَكُم؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتحُ غلقًا، ولا يحلُّ وِكاءً، ولا يَكْشِفُ غطاءً، وإنَّ الفوَيْسقةَ ربَّما أضرمت على أَهْلِ البيتِ بيتَهُم نارًا، وَكُفُّوا فواشيَكُم وأَهْليكُم عندَ غروبِ الشَّمسِ إلى أن تذهَبَ فجوةُ العِشاءِ

غلِّقوا أبوابَكم وأَوْكوا أسقيتَكم وخمِّروا آنيتَكم وأطفِئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ غَلَقًا ولا يحُلُّ وكاءً ولا يكشِفُ غطاءً وإنَّ الفويسقةَ ربَّما أضرَمت على أهلِ البيتِ بيتَهم وكُفُّوا فواشيَكم وأهليكم عندَ غروبِ الشَّمسِ إلى أنْ تذهَبَ فجوةُ العِشاءِ

أجِيفوا أبوابَكم واكفِئوا آنيتَكم وأوكُوا أسقِيتَكم وأطفِئوا سُرُجَكم فإنه لم يؤذَنْ لهم بالتسورِ عليكم

أجيفوا أبوابَكم، وأكفِئوا آنيَتَكم، وأوكِئوا أسقِيَتَكم، وأطفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّهم لم يؤذَنْ لهم بالتَّسَوُّرِ عليكم

أَجيفوا أَبوابَكم، وَأَكفِئوا آنِيَتَكم، وأَوكوا أَسقيَتَكم، وأَطفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّه لمْ يُؤذَنْ لَهم بِالتَّسوُّرِ عَليكُم

أَجِيفُوا أبوابَكم ، وأَكْفِئُوا آنيتَكم ، وأَوْكُوا أَسْقِيَتَكم ، وأَطْفِئُوا سُرُجَكم ، فإنهم لم يُؤْذَنْ لهم بالتَّسَوُّرِ عليكم

أجيفوا أبوابَكم واكفَئوا آنيتَكم وأوكِئوا أسقيتَكم وأطفِئوا سُرجَكم ، فإنَّه لم يُؤذَن لهم بالتَّسوُّرِ عليكُم

ضُمُّوا إليكم فواشيَكم وأنفسَكم حينَ تجِبُ الشَّمسُ إلى أنْ تذهَبَ فَحْمةُ العِشاءِ فإنَّ الشَّيطانَ يخرُجُ مِن ذلكَ الحِينِ وغلِّقوا أبوابَكم وأطفِئوا مصابيحَكم فإنَّ الفُوَيْسقةَ تُضرِمُ على أهلِ البيتِ وخَمِّروا آنيتَكم ولو أنْ يعرُضَ أحَدُكم على إنائِه بعُودٍ فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ بابًا ولا يكشِفُ غِطاءً

انتهينا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إلى بِركةٍ، فأسرع القومُ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: اشرَبوا بأكُفِّكم؛ فإنَّها من أطيَبِ -أو أنظَفِ- آنيَتِكم

خَمِّروا آنيَتَكُم، وأوكوا أسقَيِتَكُم، وأجيفوا أبوابَكُم، وأطفِئوا سُرُجَكُم؛ فإنَّ الشَّيطانَ لا يَفتَحُ بابًا مُجافًا، ولا يَكشِفُ غِطاءً، ولا يَحِلُّ وِكاءً، وإنَّ الفُويسِقةَ تُضرِمُ على أهلِ البَيتِ بَيتَهم في النَّارِ

أجيفُوا أبوابَكُمْ وأكفِئُوا آنيتَكمْ وأوكُوا أسقيتَكمْ وأطفئُوا سُرجَكمْ فإنَّهُ لمْ يؤذنْ لهمْ بالتسورِ عليكُمْ