صحة حديث البس الخشن من الثياب

عن عمرَ أنَّه حين فُتِحَ عليه الفتوحاتِ قالتْ له ابنتُهُ حفصةُ رضيَ اللهُ عنها : البَسْ ألينَ الثِّيابِ إذا وفدَتَ عليك الوفودُ من الآفاقِ ، ومرَّ بصنعةِ طعامٍ تطعمُهُ وتُطعمُ من حضرَ . فقال عمرُ : يا حفصةُ ، ألستِ تعلمينَ أنَّ أعلمَ النَّاسِ بحالِ الرَّجلِ أهلُ بيتهِ ، فقالتْ : بلَى . قال : ناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لبِثَ في النُّبوَّةِ كذا وكذا سنةً ، لم يشبعْ هو ولا أهلُ بيتهِ غدوةً إلَّا جاعوا عشِيَّةً ، ولا شبِعوا عشيَّةً إلَّا جاعوا غدوةً ؟ وناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لبِثَ في النُّبوَّةِ كذا وكذا سنةً لم يشبعْ من التَّمرِ هو وأهلُهُ ، حتَّى فتح اللهُ عليه خيبرَ ؟ وناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قرَّبتُم إليه يومًا طعامًا على مائدةٍ فيها ارتفاعٌ ، فشقَّ ذلك عليه حتَّى تغيَّر لونُهُ ، ثمَّ أمر بالمائدةِ فرُفِعتْ ، ووضِعَ الطَّعامُ على دون ذلك ، أو وُضِعَ على الأرضِ ؟ وناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان ينامُ على عَباءةٍ مثنيَّةٍ ، فثُنِيَتْ له ليلةً أربعَ طاقاتٍ ، فنام ، عليها ، فلمَّا استيقظَ قال منعتموني قيامَ اللَّيلةِ بهذه العباءةِ ، اثنوها باثنتَينِ ، كما كنتُم تثْنونَها ، وناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كان يضعُ ثيابَهُ لتُغسلَ ، فيأتيهِ بلالٌ فيؤذنَهُ بالصَّلاةِ ، فما يجدُ ثوبًا يخرجُ به إلى الصَّلاةِ حتَّى تجفَّ ثيابُهُ ، فيخرجُ بها إلى الصَّلاةِ ؟ وناشدتُكِ اللهَ ، هل تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم صنعَتْ له امرأةٌ من بني ظُفرٍ كساءَينِ ، إزارًا ورداءً ، وبعثَتْ إليه بأحدِهِما قبلَ أنْ يبلغَ الآخرَ ، فخرج إلى الصَّلاةِ وهو مشتملٌ به ، ليس عليهِ غيرُهُ ، قد عقدَ طرفَيهِ إلى عنقِهِ ، فصلَّى كذلك ؟ فما زالَ يقولُ حتَّى أبكاها ، وبكَى عمرُ رضيَ اللهُ عنهُ وانتحبَ ، حتَّى ظننَّا أنَّ نفسَهُ ستخرجُ

رأَيتُ على البَراءِ خاتمًا مِن ذهَبٍ، وكان الناسُ يقولونَ له: لمَ تخَتَّمُ بالذهَبِ، وقد نهَى عنه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؟ فقال البراءُ: بينا نحنُ عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وبينَ يدَيْه غَنيمةٌ يقسِمُها؛ سَبْيٌ وخُرْثيٌّ. قال: فقسَمَها حتى بقِيَ هذا الخاتَمُ، فرفَعَ طَرْفَه فنظَرَ إلى أصحابِه، ثمَّ خَفَض، ثمَّ رفَع طَرْفَه فنظَرَ إليهم، ثمَّ خفَض، ثمَّ رفَعَ طَرْفَه فنظَرَ إليهم، ثمَّ قال: أيْ بَراءُ، فجِئتُه حتى قعَدتُ بينَ يدَيْه، فأخَذَ الخاتَمَ ثمَّ قبَضَ على كُرْسوعي، ثمَّ قال: خُذْ، البَسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُه. قال: وكان البَراءُ يقولُ: كيفَ تأمُروني أنْ أضَعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البَسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُه؟!  

بينا نحنُ عند رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وبين يدَيه غُنَيمةٌ يُقسِّمُها وسبيٌ وَخُرْثِيٌّ قال فقسَمها حتى بقيَ هذا الخاتمُ فرفع طرْفَه فنظر إلى أصحابهِ ثم خفض ثم رفع طرْفَه فنظر إليهم ثم خفض ثم رفع طرْفَه فنظر إليهم ثم قال أي بَراءُ فجئتُه حتى قعدتُ بين يدَيه فأخذ الخاتَمَ فقبض على كُرسوعِي ثم قال خُذِ البَسْ ما كساك اللهُ ورسولُه قال وكان البراءُ يقول كيف تأمروني أن أضعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ البَسْ ما كساك اللهُ ورسولُه [ وكان الخاتَمُ من ذهبٍ ]

البَسِ الخشِنَ الضَّيِّقَ حتى لا يجدَ العزُّ والفخرُ فيك مساغًا

البَسِ الخشِنَ الضيِّقَ حتى لا يَجِدَ العزُّ والفخرُ فيك مساغًا

حَدَّثَنا محمَّدُ بنُ مالكٍ، قال: رَأَيتُ على البَراءِ خاتَمًا مِن ذَهبٍ، وكان النَّاسُ يقولونَ له: لِمَ تَختَّمُ بالذَّهبِ، وقد نَهى عنه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؟ فقال البَراء: بينا نحن عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وبيْنَ يدَيه غَنيمةٌ يَقسِمُها، سَبْيٌ وخُرْثِيٌّ، قال: فقَسَمَها حتى بَقيَ هذا الخاتَمُ، فرَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إلى أصحابِه، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إليهم، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إليهم، ثُمَّ قال: أيْ بَراءُ، فجِئتُه حتى قَعَدتُ بين يدَيه، فأخَذَ الخاتَمَ فقَبَضَ على كُرسوعي، ثُمَّ قال: خُذِ البَسْ ما كَساكَ اللهُ ورسولُه، قال: وكان البَراءُ يقولُ: كيف تَأمُروني أنْ أضَعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البَسْ ما كَساكَ اللهُ ورسولُه؟!

خُذْ ، البسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُهُ ، قال للبراءِ لمَّا ألبسهُ خاتمًا من ذهبٍ

البَسِ الخَشِنَ الضَّيِّقَ حتَّى لا يِجَدَ العِزُّ والفَخرُ فيك مَساغًا

حينَ قالتْ لهُ حفصةُ البسْ لينَ الثيابِ فقال ناشدتكِ اللهَ هلْ تعلمينَ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لمْ يشبعْ هوَ وأهلُ بيتِهِ غدوةً إلا جاعوا عشيةً