صحة حديث البس

رأَيتُ على البَراءِ خاتمًا مِن ذهَبٍ، وكان الناسُ يقولونَ له: لمَ تخَتَّمُ بالذهَبِ، وقد نهَى عنه النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؟ فقال البراءُ: بينا نحنُ عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وبينَ يدَيْه غَنيمةٌ يقسِمُها؛ سَبْيٌ وخُرْثيٌّ. قال: فقسَمَها حتى بقِيَ هذا الخاتَمُ، فرفَعَ طَرْفَه فنظَرَ إلى أصحابِه، ثمَّ خَفَض، ثمَّ رفَع طَرْفَه فنظَرَ إليهم، ثمَّ خفَض، ثمَّ رفَعَ طَرْفَه فنظَرَ إليهم، ثمَّ قال: أيْ بَراءُ، فجِئتُه حتى قعَدتُ بينَ يدَيْه، فأخَذَ الخاتَمَ ثمَّ قبَضَ على كُرْسوعي، ثمَّ قال: خُذْ، البَسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُه. قال: وكان البَراءُ يقولُ: كيفَ تأمُروني أنْ أضَعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البَسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُه؟!  

بالَ الحُسَيْنُ في حِجرِ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ، فقُلتُ: هاتِ ثوبَكَ حتَّى أغسلَهُ، فقالَ: إنَّما يُغسَلُ بَولُ الأنثَى، ويُنضَحُ بَولُ الذَّكرِ وفي روايةٍ - كان الحُسَينُ في حِجرِ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فبال عليهِ فقُلتُ: البَسْ ثَوبًا وأعطِني ثَوبَكَ حتَّى أغسِلَهُ

رأَى النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على عُمرَ ثَوبًا أبيَضَ، فقال: أجَديدٌ ثَوبُكَ أم غَسيلٌ؟ فقال: فلا أدري ما ردَّ عليه. فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البَسْ جَديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شَهيدًا. أظُنُّه قال: ويرزُقُكَ اللهُ قُرَّةَ عَينٍ في الدُّنْيا والآخرةِ

رأَى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على عُمرَ ثَوبًا أَبيضَ، فقال: أَجَديدٌ ثَوْبُكَ أمْ غَسِيلٌ؟ فقال: فلا أَدري ما رَدَّ علَيهِ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: الْبَسْ جديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شَهيدًا -أَظُنُّه قال:- ويَرزُقُكَ اللهُ قُرَّةَ عَينٍ في الدُّنيا والآخِرةِ

رأى النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على عمرَ ثوبًا أبيضَ فقال أجديدٌ ثوبُك أم غسيلٌ قال فلا أدرِي ما ردَّ عليه فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم البسْ جديدًا وعِشْ حميدًا ومُتْ شهيدًا ويرزقُك اللهُ قرةَ عينٍ في الدنيا والآخرةِ قال وإياك يا رسولَ اللهِ

بينا نحنُ عند رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وبين يدَيه غُنَيمةٌ يُقسِّمُها وسبيٌ وَخُرْثِيٌّ قال فقسَمها حتى بقيَ هذا الخاتمُ فرفع طرْفَه فنظر إلى أصحابهِ ثم خفض ثم رفع طرْفَه فنظر إليهم ثم خفض ثم رفع طرْفَه فنظر إليهم ثم قال أي بَراءُ فجئتُه حتى قعدتُ بين يدَيه فأخذ الخاتَمَ فقبض على كُرسوعِي ثم قال خُذِ البَسْ ما كساك اللهُ ورسولُه قال وكان البراءُ يقول كيف تأمروني أن أضعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ البَسْ ما كساك اللهُ ورسولُه [ وكان الخاتَمُ من ذهبٍ ]

البِسْ جديدًا وعِشْ حميدًا ومُتْ شهيدًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رأى على عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عنه ثوبًا، فقال: أجديدٌ هذا أم غَسيلٌ؟ فقال: بل غَسيلٌ، فقال: البِسْ جديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شهيدًا سعيدًا

حَدَّثَنا محمَّدُ بنُ مالكٍ، قال: رَأَيتُ على البَراءِ خاتَمًا مِن ذَهبٍ، وكان النَّاسُ يقولونَ له: لِمَ تَختَّمُ بالذَّهبِ، وقد نَهى عنه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؟ فقال البَراء: بينا نحن عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وبيْنَ يدَيه غَنيمةٌ يَقسِمُها، سَبْيٌ وخُرْثِيٌّ، قال: فقَسَمَها حتى بَقيَ هذا الخاتَمُ، فرَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إلى أصحابِه، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إليهم، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَه فنَظَرَ إليهم، ثُمَّ قال: أيْ بَراءُ، فجِئتُه حتى قَعَدتُ بين يدَيه، فأخَذَ الخاتَمَ فقَبَضَ على كُرسوعي، ثُمَّ قال: خُذِ البَسْ ما كَساكَ اللهُ ورسولُه، قال: وكان البَراءُ يقولُ: كيف تَأمُروني أنْ أضَعَ ما قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: البَسْ ما كَساكَ اللهُ ورسولُه؟!

خُذْ ، البسْ ما كساكَ اللهُ ورسولُهُ ، قال للبراءِ لمَّا ألبسهُ خاتمًا من ذهبٍ

البَسِ الخشِنَ الضَّيِّقَ حتى لا يجدَ العزُّ والفخرُ فيك مساغًا

البَسِ الخشِنَ الضيِّقَ حتى لا يَجِدَ العزُّ والفخرُ فيك مساغًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ رأى على عُمرَ ثوبًا جديدًا فقالَ البَس جديدًا وعِش حميدًا ومِت شهيدًا ويرزقُكَ اللَّهُ قرَّةَ عينٍ في الدُّنيا والآخرةِ قالَ وإيَّاكَ يا رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليكَ

حَديثٌ رواه عَبدُ الرَّزَّاقِ، عن مَعْمَرٍ، عن الزُّهْريِّ، عن سالمٍ، عن أبيه، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أنَّه رأى على عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ ثَوبًا جديدًا، فقال: البَسْ جَديدًا، وعِشْ حَميدًا، وتَوَفَّ شَهيدًا، ويَرزُقُك اللهُ قُرَّةَ عَينٍ في الدُّنيا والآخِرةِ؟

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ لعُمرَ البَس جديدًا

أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رَأى على عُمَرَ ثَوبًا فقال: أجَديدٌ هذا، أمْ غَسيلٌ؟ فقال: بل غَسيلٌ، فقال: البَسْ جَديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شَهيدًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ رأى علَى عمرَ ثوبًا فقالَ : أجَديدٌ هذا أم غسيلٌ ؟ قالَ: غَسيلٌ قالَ : البَس جديدًا ، وعِش حميدًا، ومِت شَهيدًا

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلم رأى على عمرَ ثوبًا فقال : أجديدٌ أم غسيلٌ ؟ فقال : بل غسيلٌ ، فقال : يا عمرُ البَسْ جديدًا وعِشْ حميدًا وتوفَّ شهيدًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ رأى على عُمَرَ قميصًا أبيضَ، فقالَ: أجديدٌ قميصُكَ هذا أم غَسِيلٌ؟ قالَ: بَلْ غَسِيلٌ، فقالَ: الْبَسْ جديدًا، وعِشْ حَميدًا، ومُتْ شهيدًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رأى على عُمَرَ ثوبًا، فقال: «أجديدٌ أم غسيلٌ؟» فقال: بل غسيلٌ: فقال: «يا عُمَرُ، البِسْ جديدًا، وعِشْ حميدًا، وتوفَّ شَهيدًا»

أَبصَرَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ على عُمرَ ثوبًا فقالَ أجديدٌ ثوبُكَ أمْ غَسيلٌ قال بَلْ غَسيلٌ قال البَسْ جَدِيدًا وعِشْ حميدًا ومِتْ شَهيدًا وأظنُّه قال وَيرزُقُكَ اللَّهُ قُرَّةَ عينًا في الدُّنيا والآخِرَةِ