صحة حديث جدر

عن إبْراهيمَ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَبدِ اللهِ بنِ أبي رَبيعةَ، وعن حَسَنِ بنِ مُحمَّدِ بنِ عليِّ بنِ أبي طالِبٍ، أنَّهما دَخَلا على جابِرِ بنِ عَبدِ اللهِ السُّلَميِّ وهو يُصلِّي مُلتَحِفًا ورِداؤُه على جَدْرِ مَسجِدِه فصلَّى، ثُمَّ انصَرَفَ إلينا فقال لنا: إنِّي إنَّما صلَّيتُ لِتَرَياني، إنِّي رَأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّم يُصلِّي هكذا

عن أنسٍ قالَ: إنِّي لأسعى في الغِلمان يقولون جاءَ محمَّدُ وأسعى ولا أرى شيئًا ثمَّ يقولونَ: جاءَ محمَّدٌ فأسعى حتَّى جاءَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وصاحبُهُ أبو بَكرٍ فَكمنَّا في بعضِ جدرِ المدينة، ثمّ بعثا رجلًا من أَهلِ الباديةِ ليؤذنَ بِهما الأنصارَ قالَ: فاستقبلَهما زُهاءَ خَمسِمائةٍ منَ الأنصارِ حتَّى انتَهوا إليْهما فقالوا انطلقا آمنَينِ مطاعَينِ فأقبلَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ وصاحبُهُ بينَ أظْهرِهم، فخرجَ أَهلُ المدينةِ حتَّى إنَّ العواتقَ لفوقَ البيوتِ يتراءينَهُ يقلنَ: أيُّهم هوَ؟ قالَ: فما رأينا منظرًا شبيهًا بِهِ يومئذٍ

لَسُرادقِ النَّارِ أربعةُ جُدرٍ، كلُّ جِدارٍ منها مَسيرةُ أربعينَ سَنةً

صارَتْ صَفيَّةُ لِدِحْيةَ في مَقْسَمِه، وجَعَلوا يَمدَحونَها عندَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، قال: ويَقولون: ما رَأينا في السَّبْيِ مِثلَها، قال: فبَعَثَ إلى دِحْيةَ فأعْطاه بها ما أرادَ، ثُم دَفَعَها إلى أُمِّي فقال: أصلِحيها. قال: ثُم خَرَجَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِن خَيبَرَ حتى إذا جَعَلَها في ظَهرِه نَزَلَ، ثُم ضَرَبَ عليها القُبَّةَ، فلمَّا أصبَحَ قال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: مَن كان عندَه فَضْلُ زادٍ، فَليَأْتِنا به. قال: فجَعَلَ الرَّجُلُ يَجيءُ بفَضْلِ التَّمرِ، وفَضْلِ السَّويقِ، وبفَضْلِ السَّمنِ، حتى جَعَلوا مِن ذلكَ سَوادًا حَيْسًا، فجَعَلوا يَأكُلون مِن ذلك الحَيْسِ، ويَشْرَبون مِن حِياضٍ إلى جَنْبِهم مِن ماءِ السَّماءِ، قال: فقال أنَسٌ: فكانتْ تلكَ وَليمةُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عليها، وانطَلَقْنا حتى إذا رَأيْنا جُدُرَ المدينةِ هَشَشْنا إليها، فرَفَعْنا مَطيَّنا، ورَفَعَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مَطيَّتَه، قال: وصَفيَّةُ خَلْفَه قد أردَفَها، قال: فعَثَرَتْ مَطيَّةُ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فصُرِعَ وصُرِعَتْ، قال: فليس أحَدٌ مِن النَّاسِ ينظُرُ إليه، ولا إليها حتى قام رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فسَتَرَها، قال: فأتَيْناه فقال: لم نُضَرْ، قال: فدَخَلَ المدينةَ، فخَرَجَ جَواري نِسائِه يَتَراءَيْنَها ويَشمَتنَ لصَرْعَتِها

صارَت صَفيَّةُ لدِحيةَ في مَقسَمِه، وجَعَلوا يَمدَحونَها عِندَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، قال: ويقولونَ: ما رَأينا في السَّبيِ مِثلَها، قال: فبَعَثَ إلى دِحيةَ فأعطاه بها ما أرادَ، ثُمَّ دَفَعَها إلى أُمِّي، فقال: أصلِحيها، قال: ثُمَّ خَرَجَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِن خَيبَرَ، حتَّى إذا جَعَلَها في ظَهرِه نَزَلَ، ثُمَّ ضَرَبَ عليها القُبَّةَ، فلَمَّا أصبَحَ قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَن كان عِندَه فضلُ زادٍ فليَأتِنا به، قال: فجَعَلَ الرَّجُلُ يَجيءُ بفَضلِ التَّمرِ، وفَضلِ السَّويقِ، حتَّى جَعَلوا مِن ذلك سَوادًا حَيسًا، فجَعَلوا يَأكُلونَ مِن ذلك الحَيسِ، ويَشرَبونَ مِن حياضٍ إلى جَنبِهم مِن ماءِ السَّماءِ، قال: فقال أنَسٌ: فكانَت تلك وليمةَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عليها، قال: فانطَلَقنا، حتَّى إذا رَأينا جُدُرَ المَدينةِ هَشِشنا إليها، فرَفَعنا مَطيَّنا، ورَفَعَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَطيَّتَه، قال: وصَفيَّةُ خَلفَه، قد أردَفَها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. قال: فعَثَرَت مَطيَّةُ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فصُرِعَ وصُرِعَت، قال: فليسَ أحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنظُرُ إليه ولا إليها، حتَّى قامَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فسَتَرَها، قال: فأتَيناه، فقال: لَم نُضَرَّ، قال: فدَخَلنا المَدينةَ، فخَرَجَ جَواري نِسائِه يَتَراءَينَها ويَشمَتنَ بصَرعَتِها

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُصلِّي وإنِّي لَمُعتَرِضةٌ على السَّريرِ بَينَهُ، وبَينَ القِبلةِ. قُلتُ: أبَينَهما جَدرُ المَسجِدِ؟ قالت: لا، في البَيتِ إلى جَدرِهِ

هبَطْنا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِن ثَنِيَّةِ أَذاخِرَ، فحضَرَتِ الصَّلاةُ، فصلَّى -يعني إلى جَدْرٍ- فاتَّخَذَه قِبلةً ونحن خلْفَه، فجاءتْ بَهْمةٌ تمُرُّ بينَ يدَيْه، فما زال يُدارِئُها حتى لَصِقَ بطنُه بالجَدْرِ، ومرَّتْ مِن ورائِه. أو كما قال مُسدَّدٌ

وذكَرَ أنَّه حينَ هبَطَ بهم مِن ثَنيَّةِ أَذاخِرَ صلَّى بهم رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى جَدْرٍ اتَّخَذَه قِبلةً، فأقبَلَتْ بَهْمةٌ تمُرُّ بين يدَيْ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فما زال يُدارِئُها، ويَدنو مِن الجَدْرِ، حتى نظَرْتُ إلى بَطنِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قد لصِقَ بالجدارِ، ومرَّتْ مِن خلفِه

لسرادقِ النَّارِ أربعةُ جُدُرٍ ، كِثَفُ كلِّ جدارٍ مسيرةُ أربعين سنةً

لِسُرادقِ النَّارِ أربعةُ جُدُرٍ كثُفُ كلُّ جدارٍ مسيرةُ أربعينَ سنةً

عنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} قال: تَشويهِ النَّارُ فتَقلِصُ شَفَتُه العُليا حتَّى تَبلُغَ وسَطَ رأسِه، وتَستَرخي شَفَتُه السُّفلى حتَّى تَضرِبَ سُرَّتَه، ولسُرادِقِ النَّارِ أربَعةُ جُدُرٍ، وكِثَفُ كُلِّ جِدارٍ مَسيرةَ أربَعينَ سَنةً، ولو أنَّ دَلوًا مِن غِسلينٍ يُهراقُ في الدُّنيا لأنتَنَ أهلَ الدُّنيا. رَواه التِّرمِذيُّ، وقال: هذا حَديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ. وعنه، عنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في قَولِه: {كَالْمُهْلِ} قال: كعَكَرِ الزَّيتِ، فإذا قَرَّبَه إلى وَجهِه سَقَطَت فَروةُ وَجهِه

سُرادقُ النارِ أربعةُ جُدُرٍ، كِثَفُ كلِّ جِدارٍ مِثلُ مَسيرةِ أربعين سَنةً

لسُرادقُ النَّارِ أربعةُ جدرٍ كِثَفُ كلِّ جدارٍ مسيرةُ أربعين سنَةً

لِسُرَادِقِ النارِ أربعةُ جُدُرٍ ، كُثْفُ كلِّ جِدارٍ مَسيرَةُ أرْبعينَ سنةً

لِسُرادقِ النارِ أربعةُ جدُرٍ ؛ كِثفُ كلِّ جدارٍ مسيرةُ أربعينَ سنةً

لِسُرَادِقِ النارِ أربعَةٌ جُدُرٍ ، كُثْفُ كُلِّ جِدَارٍ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً

لسرادقِ النارِ أربعةُ جُدرٍ كثف كلِّ جدارٍ مثلُ مسيرةِ أربعين سنةً

"لَسُرادقُ النَّارِ أربعُ جُدُرٍ، كِثَفُ كلِّ جِدارٍ مِثلُ مَسيرةِ أَربعينَ سَنةً"

أيُّها النَّاسُ إنَّ صريحَ ولدِ آدمَ من الأوَّلين والآخرين ابنا كلابِ بنِ مُرَّةَ قُصيٌّ وزهرةُ لفاطمةَ بنتِ سعدِ بنِ سيلِ الأزديِّ وهو أوَّلُ من جدَر البيتَ بعد كلابِ بنِ مُرَّةَ

كانَ كَعبُ بنُ الأشرَفِ يَقولُ الشِّعرَ ويَخذُلُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ويَخرُجُ في غَطَفانَ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: مَن لي بابنِ الأشرَفِ؟ فقدْ آذَى اللهَ ورَسولَه؟ فقالَ مُحمَّدُ بنُ مَسْلَمةَ الحارِثيُّ: أنا يا رَسولَ اللهِ، أتُحِبُّ أنْ أقتُلَه؟ فصمَتَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ثمَّ قالَ: ائْتِ سَعدَ بنَ مُعاذٍ فاستَشِرْه. قالَ: فجِئْتُ سَعدَ بنَ مُعاذٍ، فذكَرْتُ ذلك له، فقالَ: امْضِ على بَرَكةِ اللهِ، واذهَبْ معَكَ بابنِ أخي الحارِثِ بنِ أوْسِ بنِ مُعاذٍ، وبعَبَّادِ بنِ بِشرٍ الأشْهَلِ، وبأبي عَبسِ بنِ جَبرٍ الحارِثيِّ، وبأبي نائلٍ سِلْكانَ بنِ قَيسٍ الأشْهَليِّ، قالَ: فلَقِيتُهم، فذكَرْتُ ذلك لهم، فجاؤُوني كلُّهم إلَّا سِلْكانَ، فقالَ: يا أخي، أنتَ عِندي مُصدَّقٌ، ولكنْ لا أُحبُّ أنْ أفعَلَ مِن ذلك شَيئًا حتَّى أُشافِهَ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فذكَرَ ذلك للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ: امْضِ معَ أصْحابِكَ، قالَ: فخرَجْنا إليه لَيلًا حتَّى جِئْناهُ في حِصنٍ، فقالَ عبَّادُ بنُ بِشرٍ في ذلك شِعرًا شرَحَ في شِعْرِه قَتلَهم ومَذهَبَهم، فقالَ في الشِّعرِ: صرَخْتُ به فلم يَعرِضْ لصَوْتي ... وواخَى طالِعًا مِن فَوقِ جَدْرِ فعُدْتُ له فقالَ: مَنِ المُنادي؟ ... فقُلْتُ: أخوكَ عبَّادُ بنُ بِشْرِ وهذا دِرْعُنا رَهنًا فخُذْها ... لشَهْرانِ وَفَى أو نِصفِ شَهْرِ فقالَ: مَعاشِرٌ سَغِبوا وجاعُوا ... وما عَدِموا الغِنى مِن غَيرِ فَقْرِ فأقبَلَ نَحوَنا يَهْوي سَريعًا ... وقالَ لنا: لقدْ جِئْتُم لأمْرِ وفي أيْمانِنا بِيضٌ حِدادٌ ... مُجرَّبةٌ بها نَكْوي ونَفْرِي فقُلْتُ لصاحِبي لَمَّا تَدانَى ... تُبادِرُه السُّيوفُ كذَبْحِ عَيْرِ وعانَقَه ابنُ مَسْلَمةَ المُراديُّ ... يَصيحُ عليه كاللَّيثِ الهِزَبْرِ وشدَّ بسَيفِه صَلتًا عليه ... فقَطَّرَه أبو عَبسِ بنُ جَبْرِ وكانَ اللهُ سادِسَنا وَليًّا ... بأنعَمِ نِعْمةٍ وأعَزِّ نَصْرِ وجاءَ برَأسِه نَفرٌ كِرامٌ ... أتاهُم هودٌ مِن صِدْقٍ وبِرِّ

لسرادقِ النارِ أربعةُ جدُرٍ كثفٍ كلُّ جدارٍ مسيرةُ أربعين سنةً