صحة حديث فأطفئوا

دعيها إذا نمتُم فأطفِئوا سُرُجَكم ، فإنَّ الشيطانَ يدُلُّ مثلَ هذه فتحرقُكم

جاءتْ فأرةٌ فأخَذتْ تجُرُّ الفتيلةَ فذهَبتِ الجاريةُ تزجُرُها فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( دَعيها ) قال: فجاءت بها فألقَتْها بيْنَ يدَيْ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على الخُمرةِ الَّتي كان عليها قاعدًا فأحرَقتْ منها مِثلَ موضِعِ درهمٍ فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ( إذا نِمْتُم فأطفِئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ يدُلُّ مِثلَ هذه على هذا فتُحرِقَكم )

جاءت فأرةٌ فأخَذَت تَجُرُّ الفَتيلةَ، فذَهَبَتِ الجارِيةُ تَزجُرُها، فقالَ نَبيُّ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: دَعيها، فجاءَتْ بها فألْقَتْها بيْنَ يَدَيْ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على الخُمرةِ الَّتي كانَ قاعِدًا عليها، فأحرَقَت مِنها مَوضِعَ دِرهَمٍ، فقالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إذا نِمتُم فأطْفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّ الشَّيطانَ يَدُلُّ مِثلَ هذه على هذا، فيُحرِقُكم

إذا نِمْتُم فأَطفِئوا المصباحَ ، فإنَّ الفأْرةَ تأخذ الفتيلةَ فتحرقُ أهلَ البيتِ ، و أغلِقوا الأبوابَ ، وأوكِئوا الأسقيةَ ، و خمِّروا الشَّرابَ

لا يبولنَّ أحدُكُم في الجُحرِ ، وإذا نِمتُم فأطفِئوا السِّراجَ فإنَّ الفأرةَ تأخذُ الفَتيلةَ فتُحرِقُ أهلَ البَيتِ وأوكِئوا الأسقيةَ وخَمِّروا الشَّرابَ وغلِّقوا الأبوابَ باللَّيلِ

«لا يَبولَنَّ أَحَدُكُمْ في الجُحْرِ، وإذا نِمْتُمْ فَأَطْفِئوا السِّراجَ؛ فإنَّ الفَأْرَةَ تَأْخُذُ الفَتيلَةَ فَتُحْرِقُ على أَهْلِ البَيْتِ، وأَوْكِئوا الأَسْقيَةَ، وخَمِّروا الشَّرابَ، وأَغْلِقوا الأَبْوابَ». فقيلَ لقَتادَةَ: وما يُكْرَهُ مِنَ البَوْلِ في الجُحْرِ؟ فقالَ: إنَّها مَساكِنُ الجِنِّ

لا يبولَنَّ أحدُكم في الحجرِ وإذا نِمتم فأطفِئوا السراجَ فإن الفأرةَ تأخذُ الفتيلَ فتحرقُ أهلَ البيتِ وأوكوا الأسقيةَ وخَمِّروا الشرابَ وغلِّقوا الأبوابَ بالليلِ قالوا لقتادةَ ما يُكرهُ من البولِ في الجحرِ قال يُقالُ إنها مساكنُ الجنِّ

لا يَبولَنَّ أحَدُكم في الجُحرِ، وإذا نِمتُمْ فَأطْفِئُوا السِّراجَ؛ فإنَّ الفَأرةَ تَأخُذُ الفَتيلةَ فتَحرِقُ أهلَ البَيتِ، وَأوْكِئُوا الأسْقِيةَ، وخَمِّرُوا الشَّرابَ، وغَلِّقوا الأبوابَ بِاللَّيلِ. قالوا لِقَتادةَ: ما يُكرَهُ مِنَ البَولِ في الجُحرِ؟ قالَ: يُقالُ إنَّها مَساكِنُ الجِنِّ

جاءَت فَأْرَةٌ فأَخَذَتْ تَجُرُّ الفَتِيلةَ، فجاءت بها فأَلْقَتْها بين يدي رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم على الخُمْرَةِ التي كان قاعدًا عليها، فأَحْرَقَتْ منها مثلَ موضعِ الدرهمِ، فقال: إذا نِمْتُم فأَطْفِئُوا سِرَجَكم؛ فإن الشيطانَ يُدُلُّ مثلَ هذه على هذا فتُحْرِقَكم

جاءتْ فَأرةٌ، فأخَذَتْ تَجُرُّ الفَتيلةَ، فجاءتْ بها فأَلْقَتْها بيْنَ يدَي رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على الخُمرةِ التي كان قاعِدًا عليها، فأحرَقَتْ منها مِثلَ مَوضِعِ دِرهَمٍ، فقال: إذا نِمتُم فأَطْفِئوا سُرُجَكم؛ فإنَّ الشَّيطانَ يدُلُّ مِثلَ هذه على هذا فتُحرِقَكُم

يُبعَثُ مُنادٍ عند حضرةِ كلِّ صلاةٍ فيقول : يا بني آدمَ قُوموا فأَطفِئوا عنكم ما أَوقَدتُم على أنفُسِكم , فيقومون فيتطَهَّرون فتسقطُ خطاياهم من أعيُنِهم ، و يُصَلُّون فيُغفَرُ لهم ما بينهما ، ثم تُوقِدون فيما بين ذلك ، فإذا كان عند صلاةِ الأُولى نادى : يا بني آدمَ قُوموا فأَطفِئوا ما أوقدتُم على أنفُسِكم ، فيقومون فيتطهَّرونَ و يُصلُّون فيُغفَرُ لهم ما بينهما ، فإذا حضرتِ العصرُ فمثلُ ذلك ، فإذا حضرتِ المغربُ فمثلُ ذلك ، فإذا حضرتِ العتَمَةُ فمثلُ ذلك ، فينامون و قد غُفِرَ لهم ، ثم قال : فمُدْلِجٌ في خيرٍ ، و مُدْلِجٌ في شَرٍّ

يُبعثُ منادٍ عند حضْرةِ كلِّ صلاةٍ ، فيقولُ : يا بنِي آدمَ قومُوا فأطفئِوا [ عنكم ] ما أوقدتم على أنفسِكم فيقومون ، [ فتسقطُ خطاياهم من أعينِهم ، و يصلُّون ، فيُغفرُ لهم ما بينهما ، ثم تُوقِدون فيما بين ذلك ، فإذا كان عند الصلاةِ الأولى نادَى : يا بنِي آدمَ ! قومُوا فأطفئِوا ما أوقدتُم على أنفسِكم ، فيقومون فيتَطَهرُون ] ، و يصلُّون ( الظهر ) ، فيُغفرُ لهم ما بينهما ، فإذا حضرتِ العصرُ ، فمِثلُ ذلك ، فإذا حضرتِ المغرِبَ فمثلُ ذلك ، فإذا حضرتِ العتَمَةُ فمِثلُ ذلك ، فينامُون [ و قد غُفِرَ لهم ] ، فمُدْلِجٌ في خيرٍ ، و مُدْلِجٌ في شرٍ

جاءت فأرةٌ تجرُّ الفتيلةَ وألقتْها بينَ يدَي رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ على الخُمرةِ الَّتي كانَ قاعدًا عليها فأحرقَت منها مثلَ موضعِ الدِّرهمِ فقالَ إذا نمتُم فأطفئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ يدلُّ مثلَ هذِه على هذا فيحرِقُكم

جاءَت فأرَةٌ، فأخذَتْ تجرُّ الفَتِيلةَ، فجاءت بها فألقَتْهَا بين يدَي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم على الخُمْرَةِ التي كان قاعدًا عليها، فأحرقَت منها مثلَ موضِعِ دِرْهَمٍ، فقال: إذا نِمتُم فأطفِئُوا سُرُجَكم؛ فإنَّ الشيطانَ يَدُلُّ مِثلَ هذِهِ على هذا فَتُحْرِقَكُم

يُبعَثُ منادٍ عندَ حضرةِ كلِّ صلاةٍ فيقولُ يا بني آدمَ قوموا فأطفِئوا عنكم ما أوقَدْتُم على أنفسِكم فيقومونَ فيتطهَّرونَ ويُصَلُّونَ فيُغفَرُ لهم ما بينَهما فإذا حضرتِ العصرُ فمثلُ ذلك فإذا حضرتِ المغربُ فمثلُ ذلك فإذا حضرتِ العَتَمةُ فمثلُ ذلك فينامونَ فيُغفَرُ لهم فمُدلِجٌ في خيرٍ ومُدلِجٌ في شرٍّ

يبعثُ منادٍ عند حضرةِ كلِّ صلاةٍ فيقولُ: يا بَني آدمَ قوموا فأطفئوا ما أوقدتم على أنفسِكم فيقومون فيتطهرون فيغفرُ لهم ما بينهما فإذا حضرتِ العصرُ فمثلُ ذلك فإذا حضرتِ المغربُ فمثلُ ذلك فإذا حضرتِ العتمةُ فمثلُ ذلك فتنامون: فَمُدلِجٌ في خيرٍ ومدلِجٌ في شرٍّ

يُبعَثُ مُنادٍ عندَ حضرةِ كلِّ صلاةٍ فيقولُ : يا بَني آدمَ ، قوموا فأطفِئوا ما أوقدتُمْ على أنفسِكُم ، فيقومونَ فيتطَهَّرونَ ويصلُّونَ الظُّهرَ فيُغفَرُ لَهُم ما بينَهُما ، فإذا حضرتِ العصرُ فَمِثْلُ ذلِكَ ، فإذا حضرتِ المغربُ فَمِثْلُ ذلِكَ ، فإذا حضرتِ العتَمةُ فَمِثْلُ ذلِكَ ، فيَنامونَ فمُدلِجٌ في خيرٍ ، ومدلجٌ في شرٍّ

لا يبولَنَّ أحدُكُم في الجُحرِ، وإذا نِمتُمْ فأطفئوا السِّراجَ، فإنَّ الفأرةَ تأخُذُ الفتيلةَ فتُحْرِقَ على أَهْلِ البيتِ، وأوكئوا الأسقيةَ، وخمِّروا الشَّرابَ، وأغلِقوا الأبوابَ . فَقيلَ لقتادةَ : وما يُكْرَهُ منَ البولِ في الجُحرِ ؟ فقالَ : إنَّها مَساكنُ الجِنِّ

جاءت فأرةٌ تجرُّ فتيلةً ، فألقتْها على الخُمرةِ الَّتي كانَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ قاعدًا عليْها ، فأحرقت مثلَ موضعِ دِرْهمِ ، فقالَ : إذَا نمتُم فأطفئوا سُرُجَكم فإنَّ الشَّيطانَ يدُلُّ مثلَ هذِهِ على هذا فتُحرِقُكُم

جاءت فأرةٌ تجرُّ الفتيلةَ فألقتها بينَ يدَي رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ على الخمرةِ التي كان عليها قاعدًا فأحرقَت منها مثلَ موضعِ الدرهمِ فقال إذا نِمتُم فأطفِئوا سُرجَكم فإن الشيطانَ يدلُّ مثلَ هذه على هذا فيحرِقَكم