سورة الزلزلة بالألمانية
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben |
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا(2) und die Erde hervorbringt ihre Lasten |
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا(3) und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?", |
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا(4) an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen, |
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا(5) weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat. |
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ(6) An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden. |
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ(7) Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen. |
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8) Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen. |
المزيد من السور باللغة الألمانية:
تحميل سورة الزلزلة بصوت أشهر القراء :
قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الزلزلة كاملة بجودة عالية
أحمد العجمي
خالد الجليل
سعد الغامدي
سعود الشريم
عبد الباسط
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
ياسر الدوسري
Tuesday, May 7, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
قراء مميزون
سعد الغامدي القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ عبد الباسط عبد الصمد mp3
المصحف المجود كامل
القرآن الكريم ماهر المعيقلي mp3
المصحف كامل
الشيخ ياسر الدوسري mp3
المصحف المرتل
الشيخ اسلام صبحي mp3
تلاوات خاشعة
الشيخ خالد الجليل القرآن mp3
المصحف كامل
فارس عباد القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ حسن صالح mp3
المصحف المرتل
الشيخ احمد العجمي mp3
المصحف كامل