Sure Zalzalah Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
Surah Az-Zalzalah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und der Mensch sagt: "Was ist los mit ihr?",
German - Adel Theodor Khoury
Und der Mensch sagt: «Was ist mit ihr?»,
Page 599 German transliteration
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre. (Das gilt) für
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
- Der Mensch sagt: "Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- Er sagte: "Was meinst Du wohl von diesem, den Du höher geehrt
- Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran