سورة الناس بالكوردية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الكوردية | سورة الناس | An Nas - عدد آياتها 6 - رقم السورة في المصحف: 114 - معنى السورة بالإنجليزية: Mankind.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1)

(Muhemmed! Tu aha) bêje, "Ez xwe davêjime berbextê Xuda yê merivan
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی.

مَلِكِ النَّاسِ(2)

Ku serokê merivan e
پادشای خه‌ڵکی

إِلَٰهِ النَّاسِ(3)

Yezdan ê (babetê perestîya) merivan e
به خوای خه‌ڵکی.

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4)

Ji sikatîne sêwrandinê Pelîd
له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه و خه‌ته‌ره و خه‌یاڵ ده‌خاته دڵه‌وه که (خه‌ناسه‌). بریتیه له‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه فڕێ ده‌داته سینه و دڵ و ده‌رونی خه‌ڵکییه‌وه‌.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5)

Ew Pelîd e, ku di singê merivan da sewrandinê çê dike
له په‌ری و خه‌ڵکی، له جنۆکه و ئاده‌میزاد (ئه‌وانه‌ی که شه‌یتان سیفه‌تن).

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6)

Ku ji meçêtir merivan in. (Ewê sewrandinê sik çê dikin; çi meriv û çi meçêtir; hemî jî fermanê sikatîya dikin: Ewan Pelîd bi xweberin)
له په‌ری و خه‌ڵكی (له جنۆكه و ئینسان ئه‌وانه‌ی شه‌یتان سیفه‌تن).



المزيد من السور باللغة الكوردية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الناس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الناس كاملة بجودة عالية
سورة الناس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الناس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الناس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الناس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الناس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الناس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الناس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الناس فارس عباد
فارس عباد
سورة الناس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الناس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الناس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الناس الحصري
الحصري
سورة الناس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الناس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الناس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب