سورة الضحى بالفلبينية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفلبينية | سورة الضحى | Duha - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 93 - معنى السورة بالإنجليزية: The Glorious Morning Light.

وَالضُّحَىٰ(1)

Sa pamamagitan ng katanghalian (matapos ang maluwalhating sikat ng umaga)

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ(2)

At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay pusikit

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3)

Ang iyong Panginoon (o Muhammad) ay hindi tumalikod sa iyo o namuhi sa iyo

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ(4)

At katotohanan, ang Kabilang Buhay ay higit na mainam sa iyo kaysa sa kasalukuyang buhay (ng mundong ito)

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5)

At katotohanan, ang iyong Panginoon ay magkakaloob sa iyo (ng lahat ng mabuti), upang ikaw ay lubos na masiyahan

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ(6)

Hindi baga ikaw (O Muhammad) ay natagpuan Niya na isang ulila at ikaw ay pinagkalooban Niya ng masisilungan

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ(7)

At Kanyang natagpuan na ikaw ay walang kamuwangan (sa Qur’an, sa mga legal na batas nito, sa pagka-propeta, atbp.) at ikaw ay ginawaran Niya ng patnubay

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ(8)

At Kanyang namasdan na ikaw ay nangangailangan at ikaw ay ginawa Niyang maalwan (may sariling kasapatan at nasisiyahan, atbp)

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9)

Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10)

At huwag mong talikdan ang humihingi

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)

At ipagbunyi mo ang Kasaganaan ng iyong Panginoon (alalaong baga, ang pagka-Propeta at lahat ng iba pang Biyaya)


المزيد من السور باللغة الفلبينية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الضحى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الضحى كاملة بجودة عالية
سورة الضحى أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الضحى خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الضحى سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الضحى سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الضحى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الضحى علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الضحى فارس عباد
فارس عباد
سورة الضحى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الضحى محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الضحى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الضحى الحصري
الحصري
سورة الضحى العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الضحى ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الضحى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب