سورة التكوير بالسندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السندية | سورة التكوير | Takwir - عدد آياتها 29 - رقم السورة في المصحف: 81 - معنى السورة بالإنجليزية: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

جڏھن سج ويڙھبو.

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

۽ جڏھن تارا ميرا ٿيندا.

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

۽ جڏھن جبل ھلايا ويندا.

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

۽ جڏھن ڍُڪيون ويامڻ تي ڏاچيون بيڪار ڇڏبيون.

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

۽ جڏھن جھنگلي جانور گڏ ڪبا.

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

۽ جڏھن درياءَ (باھ وانگر) تپائبا.

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

۽ جڏھن جيءَ پاڻ ۾ ملائبا.

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

۽ جڏھن جيئري پوريل نياڻي پڇبي ته.

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

ڪھڙي ڏوھ ڪري ماري وئي.

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

۽ جڏھن اعمالناما کولبا.

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

۽ جڏھن آسمان ڇلبو.

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

۽ جڏھن دوزخ ٻاربو.

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

۽ جڏھن بھشت ويجھو ڪبو.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

(تڏھن) ھر ھڪ جيءُ جيڪي حاضر آندو سو ڄاڻندو.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

پوئتي ھٽندڙ تارن جو قَسم کڻان ٿو.

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

جي (ڪڏھن) سڌا ھلندڙ آھن (ڪڏھن) لڪي ويندڙ آھن.

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

۽ قسم آھي رات جو جڏھن پوئتي موٽندي آھي.

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

۽ قسم آھي صُبح جو جڏھن روشن ٿئي.

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

ته بيشڪ اھو (قرآن) ھڪ موڪليل سڳوري (مَلَڪ) جو پيغام ڏيڻ آھي.

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

جو سگھ واري عرش جي مالڪ (الله) وٽ وڏي مرتبي وارو آھي.

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

جو مڃوتيءَ وارو اُتي (مَلڪوت ۾) امين آھي.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

۽ (ھي) اوھان جو سنگتي (ﷴ ﷺ ڪو) چريو نه آھي.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

۽ بيشڪ (اوھان جي سنگتي) اُن (مَلَڪ) کي آسمان جي پڌري ڪناري تي (چتائي) ڏٺو آھي.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

۽ اُھو (اوھان جو سنگتي) ڳجھ (جي ڳالھ ڏسڻ) تي بخل ڪندڙ نه آھي.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

۽ قرآن تڙيل شيطان جو ڪلام نه آھي.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

پوءِ ڪيڏانھن وڃو ٿا؟

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

ھيءُ (قرآن) جھان وارن جي نصيحت کانسواءِ (ٻيو) ڪي نه آھي.

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

اوھان مان جيڪو سڌو ھلڻ گھري تنھن لاءِ آھي.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

۽ جھانن جي پالڻھار الله جي گھُر کانسواءِ (ٻيو) ڪي اوھين گھري نه سگھندؤ.


المزيد من السور باللغة السندية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة التكوير بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة التكوير كاملة بجودة عالية
سورة التكوير أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة التكوير خالد الجليل
خالد الجليل سورة التكوير سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة التكوير سعود الشريم
سعود الشريم سورة التكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة التكوير عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة التكوير علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة التكوير فارس عباد
فارس عباد سورة التكوير ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة التكوير محمد جبريل
محمد جبريل سورة التكوير محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة التكوير الحصري
الحصري سورة التكوير العفاسي
مشاري العفاسي سورة التكوير ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة التكوير ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, October 31, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب