سورة الزلزلة بالبوسنية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البوسنية | سورة الزلزلة | Zalzalah - عدد آياتها 8 - رقم السورة في المصحف: 99 - معنى السورة بالإنجليزية: The Earthquake.

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا(1)

Kada se Zemlja najžešćim potresom svojim potrese

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا(2)

i kada Zemlja izbaci terete svoje,

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا(3)

i čovjek uzvikne: "Šta joj je?!" –

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا(4)

toga Dana će ona vijesti svoje kazivati

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا(5)

jer će joj Gospodar tvoj narediti.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ(6)

Tog Dana će se ljudi odvojeno pojaviti da im se pokažu djela njihova;

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ(7)

onaj ko bude uradio koliko trun dobra – vidjeće ga,

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8)

a onaj ko bude uradio koliko trun zla – vidjeće ga.


المزيد من السور باللغة البوسنية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الزلزلة بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الزلزلة كاملة بجودة عالية
سورة الزلزلة أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الزلزلة خالد الجليل
خالد الجليل سورة الزلزلة سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الزلزلة سعود الشريم
سعود الشريم سورة الزلزلة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الزلزلة عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الزلزلة علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الزلزلة فارس عباد
فارس عباد سورة الزلزلة ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الزلزلة محمد جبريل
محمد جبريل سورة الزلزلة محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الزلزلة الحصري
الحصري سورة الزلزلة العفاسي
مشاري العفاسي سورة الزلزلة ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الزلزلة ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Monday, November 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب