سورة التكوير بالفولانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفولانية | سورة التكوير | Takwir - عدد آياتها 29 - رقم السورة في المصحف: 81 - معنى السورة بالإنجليزية: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

Si kammu hofaama

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

Si koode caami

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

Si pelle ɗe nawaama

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

Si geloobi cowiiɗi dudnaama

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

Si kulle ladde ndenndinaama

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

Si maaje ɗe kuɓɓaama

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

Si pittaali cinndindiraama

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

Si ubbangel na wuuri naamnaama

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

Hol bakkaat ngel wardaa

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

Si ɗeri caaktaama

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

Si kammu o huuftaama

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

Si yiite huɓɓaama

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

Si aljanna ɓallinaama

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

Fittaandu annda ko ndu addi

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

Mbeɗa woondira koode birniiɗe

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

Dogooje birnatooɗe

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

Mi woondarii jemma si mbo arii e niɓɓidde

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

E subaka si annoore mum feeñi

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

wonnde pellet, [Alqur`aana] ko konngol Nulaaɗo tedduɗo

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

jom semmbe ka jom arsi dokkaaɗo daraja. @Corrected

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

ɗoftaaɗo toon koolaaɗo

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

Gondiijo mon o wonah haangaaka

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

Ko goongo O yi*ii mbo to jookli laaɓtuɗi

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

O wonah ɗawoowo yottinde mon mbirniindi

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

Quraana wonah konngol seytaan diddaaɗo yurmeende on

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

Hoɗo njahaton

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

Ndee [Alqur’aanaare] wonaali, si wanaa waaju tageefo ngon

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

Kala faalaaɗo e mon fooccaade

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

On faaletaake fooccaade si wonah Alla haaje ɗuum jom binnde On


المزيد من السور باللغة الفولانية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة التكوير بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة التكوير كاملة بجودة عالية
سورة التكوير أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة التكوير خالد الجليل
خالد الجليل سورة التكوير سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة التكوير سعود الشريم
سعود الشريم سورة التكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة التكوير عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة التكوير علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة التكوير فارس عباد
فارس عباد سورة التكوير ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة التكوير محمد جبريل
محمد جبريل سورة التكوير محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة التكوير الحصري
الحصري سورة التكوير العفاسي
مشاري العفاسي سورة التكوير ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة التكوير ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب