Surah At-Tariq with Chinese

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Chinese
The Holy Quran | Quran translation | Language Chinese | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 以穷苍和启明星盟誓,

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 你怎能知道启明星是什麽?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 是那灿烂的明星。

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 每个人,都有一个保护者。

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 人应当想一想,他自己是用什麽造成的?

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 他是射出的精液造成的。

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 真主确是能使他复原的,

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 那是在一切秘密被揭穿之日。

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 他绝没有能力,也没有援助者。

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 以含雨的云

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 和有缝的地发誓,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 这确是分别真伪的言辞,

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 这不是笑话。

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 他们必定要用计谋,

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 我也要用计谋。

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 所以你当宽限不信道的人们,你当宽限他们一下。


More surahs in Chinese:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب