Surah Al-Humazah with Filipino

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Filipino
The Holy Quran | Quran translation | Language Filipino | Surah Humazah | الهمزة - Ayat Count 9 - The number of the surah in moshaf: 104 - The meaning of the surah in English: The Scandalmonger.

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1)

 Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri at yumuyurak sa talikuran

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2)

 Na nagsasalansan at nagtitipon ng mga kayamanan

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3)

 Na nagpapalagay na ang kanyang kayamanan ay makakapagpahaba ng kanyang buhay nang walang hanggan

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4)

 Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5)

 At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang dumudurog na Apoy

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6)

 Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang Ningas

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7)

 Na sasadlak sa puso (ng mga tao)

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8)

 Katotohanang ito ang lulukob sa kanila

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9)

 Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay paparusahan sa Apoy na may mga haligi, higaan, atbp)


More surahs in Filipino:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Humazah Complete with high quality
surah Al-Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Humazah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Humazah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Humazah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Humazah Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب