Перевод суры Аз-ЗАльзаля на курдский язык
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) Gava zemîn bi heja (zor) hejya |
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا(2) Û (gava) zemîn (ji hundurê xwe kanî û gewherê xweyên) giran derxistine (derva) |
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا(3) (gava) meriv (aha) di bêje, "Ji bona (zemîn ra)çi bûye (ku aha diheje) |
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا(4) Di vê rojê da (zemîn) ji hemî (bûyerên, ku li ser hatine kirinê) di peyîve |
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا(5) Loma bi rastî Xuda yê te li bal (zemîn da) niqandibû, (ku hemû bûyeran bêje) |
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ(6) Di wê rojê da, meriv deste deste (ji qorê xwe) derdikevin, ji bo ku kirine xwe bi bînin |
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ(7) Îdî kîjanî wekî çirûskekî qenccîyek kiribe, wê ewê hey (hemberya wê qencîya xwe) bibîne |
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8) Û kîjanî jî wekî çiruskekî sikatîyek kiribe; wê ewê hey (hemberya wê sikatîya xwe) bibîne |
Больше сур в курдский:
Скачать суру Az-Zalzalah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Az-Zalzalah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Az-Zalzalah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой